Translation of "Arkadaşlarla" in Italian

Arkadaşlarla karşılaşmadım.

Non ho incontrato amici.

Arkadaşlarla birlikteyim.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

Ben arkadaşlarla konuştum.

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

Bazı arkadaşlarla seyahat ediyordum.

- Stavo viaggiando con alcuni amici.
- Stavo viaggiando con alcune amiche.

- Arkadaşlarla takılıyorum.
- Arkadaşlarımla takılıyorum.

Sono fuori con i miei amici.

Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.

- Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
- Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.

Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum.

- Preferisco passare il tempo con gli amici.
- Io preferisco passare il tempo con gli amici.
- Preferisco passare il tempo con le amiche.
- Io preferisco passare il tempo con le amiche.

Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?

- Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amici del genere, chi è che ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi è che ha bisogno di nemici?

Ben akşamleyin arkadaşlarla sık sık dışarı çıkarım.

Esco spesso con gli amici la sera.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

Sono andato a bere una birra con i miei amici.

Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.

- Trascorrere del tempo con gli amici in spiaggia è divertente.
- Passare del tempo con gli amici in spiaggia è divertente.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Con amici come Tom, non c'è bisogno di nessun nemico.

Tom'un canı arkadaşlarla içmek için gerçekten dışarı çıkmak istemiyor.

In realtà Tom non ha voglia di uscire a bere con gli amici.