Translation of "Yurtdışında" in Italian

Tom yurtdışında.

Tom è all'estero.

Yurtdışında konferanslara katılıyorsun.

- Hai partecipato a conferenze all'estero.
- Tu hai partecipato a conferenze all'estero.
- Ha partecipato a conferenze all'estero.
- Lei ha partecipato a conferenze all'estero.
- Avete partecipato a conferenze all'estero.
- Voi avete partecipato a conferenze all'estero.

Yurtdışında bulundun mu?

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Tom üç yıldır yurtdışında.

Tom è stato all'estero per tre anni.

Yurtdışında okumaya karar verdim.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

Balayımızı yurtdışında geçirmeyi planlıyoruz.

- Abbiamo intenzione di passare la nostra luna di miele all'estero.
- Noi abbiamo intenzione di passare la nostra luna di miele all'estero.
- Abbiamo intenzione di trascorrere la nostra luna di miele all'estero.
- Noi abbiamo intenzione di trascorrere la nostra luna di miele all'estero.

Tom yurtdışında, değil mi?

Tom è all'estero, vero?

Yurtdışında okumak istediğini söyledi.

- Ha detto che voleva studiare all'estero.
- Disse che voleva studiare all'estero.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

- Onun yurtdışında eğitim yapmaya gitmemesinin nedeni budur.
- Bu yüzden yurtdışında okumaya gitmedi.

È per questo che non è andato a studiare all'estero.

Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.

- Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
- Io studierò all'estero quando avrò finito la scuola.

Babam, ben gençken yurtdışında eğitim görmemi istiyor.

Mio padre vuole che io studi all'estero finché sono giovane.

O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.

- Lui è desideroso di una possibilità di studiare all'estero.
- È desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.