Translation of "Erdi" in Italian

0.026 sec.

Examples of using "Erdi" in a sentence and their italian translations:

Sona erdi.

è finita.

Görev sona erdi.

È finita.

Görev... Sona erdi.

Questa missione è finita.

Tören sona erdi.

La cerimonia si è conclusa.

Yaz sona erdi.

L'estate è finita.

Kavga sona erdi.

- Il combattimento è terminato.
- La lotta è terminata.

Ders sona erdi.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

Rüya sona erdi.

Il sogno è finito.

Paydos sona erdi.

- La ricreazione è finita.
- La ricreazione finì.
- L'intervallo è finito.
- L'intervallo finì.

Bu görev sona erdi.

La missione... è finita.

Ne zaman sona erdi?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

İkinci dönem sona erdi.

- Il secondo semestre è giunto alla fine.
- Il secondo semestre giunse alla fine.

Ejderha yılı sona erdi.

È finito l'anno del drago.

Maç golsüz sona erdi.

La partita è terminata senza goal.

Bu oyun sona erdi.

- Quest'opera è finita.
- Quest'opera si è conclusa.

Benim vardiyam sona erdi.

Il mio turno è terminato.

Bu nasıl sona erdi?

Com'è finito?

Parti saat onda sona erdi.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Konser saat onda sona erdi.

Il concerto terminò alle dieci.

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

La sua carriera politica è finita.

Onun politik kariyeri sona erdi.

La sua carriera politica è finita.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Sözleşme pazartesi günü sona erdi.

Il contratto è scaduto lunedì.

Savaş ne zaman sona erdi?

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.

È finita la guerra civile in Grecia.

Fransa ile savaş sona erdi.

La guerra con la Francia era finita.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

- L'attacco nemico è finito all'alba.
- L'attacco nemico finì all'alba.

- Toplantılar bitti.
- Toplantılar sona erdi.

Le riunioni sono finite.

Bu ne zaman sona erdi?

- Quando è finito?
- Quando è finito quello?

Sami'nin evliliği yeni sona erdi.

Il matrimonio di Sami è appena finito.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

Poi arrivò la pioggia e il servizio fu interrotto,

O savaş 1954'te sona erdi.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

La riunione è finita prima del solito.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Tom'un hayatı trajik bir şekilde sona erdi.

- La vita di Tom è finita tragicamente.
- La vita di Tom finì tragicamente.

Savaş yaklaşık üç ay sonra sona erdi.

- La guerra è finita circa tre mesi più tardi.
- La guerra finì circa tre mesi più tardi.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

Oyun beraberlikle sona erdi ve final skoru 2-2'ydi

La partita è finita in pareggio, e il risultato finale è stato di due a due.

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.

Il comunismo era il sistema politico nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, ma che si è fermato nel 1993.