Translation of "Duygularını" in Italian

Duygularını bastıramadı.

- Non riusciva a reprimere le sue emozioni.
- Non è riuscita a reprimere le sue emozioni.

Duygularını gizlemez.

Egli non nasconde i suoi sentimenti.

Duygularını gizlemeye çalıştı.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.

Onun duygularını anlayamıyorum.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

Duygularını kontrol et.

- Controlla le tue emozioni.
- Controlli le sue emozioni.
- Controllate le vostre emozioni.

Onların duygularını anlıyorum.

- Capisco i loro sentimenti.
- Io capisco i loro sentimenti.
- Comprendo i loro sentimenti.
- Io comprendo i loro sentimenti.

Onlar duygularını paylaştılar.

- Avevano le stesse emozioni.
- Loro avevano le stesse emozioni.

Tom'un duygularını incittin.

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

- Onun duygularını incitmek istemiyorum.
- Onun duygularını kırmak istemiyorum.

- Non voglio ferire i suoi sentimenti.
- Io non voglio ferire i suoi sentimenti.

Duygularını incittiysem, özür dilerim.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

Onlar duygularını kontrol etmiyorlar.

Non controllano le loro emozioni.

Sanırım onun duygularını incittim.

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

Onun duygularını incitmek istemedim.

- Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
- Non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i suoi sentimenti.

Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.

- Non voglio ferire i sentimenti di Tom.
- Io non voglio ferire i sentimenti di Tom.

Tom'un duygularını incittiğimi düşünüyorum.

Credo di aver ferito i sentimenti di Tom.

O, duygularını kontrol edemez.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

Tom'un duygularını incitmek istemedim.

- Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
- Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.

Kimsenin duygularını incitmek istemedim.

- Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
- Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.

O, duygularını belli etmez.

- Non mostra le sue emozioni.
- Lui non mostra le sue emozioni.

Senin duygularını incitmek istemiyorum.

Non voglio ferire i tuoi sentimenti.

Ben senin duygularını paylaşıyorum.

- Condivido i tuoi sentimenti.
- Condivido i suoi sentimenti.
- Condivido i vostri sentimenti.

Duygularını gizlemek zorunda değilsin.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

Tom duygularını kontrol edemedi.

Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.

Sözleri onun duygularını incitti.

- Le sue parole hanno ferito i suoi sentimenti.
- Le sue parole ferirono i suoi sentimenti.

Tom duygularını kontrol edemiyor.

Tom non riesce a controllare le sue emozioni.

Birçok sanatçı duygularını sanatına koyar.

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Tom duygularını kontrol etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a controllare le sue emozioni.
- Tom ha cercato di controllare le sue emozioni.
- Tom provò a controllare le sue emozioni.
- Tom cercò di controllare le sue emozioni.

Tom, Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom non voleva ferire i sentimenti di Mary.

Duygularını kontrol etmesi çok zordu.

- È stato molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Era molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Fu molto difficile per lei controllare le sue emozioni.

Tom Mary'nin duygularını incitmek istemiyor.

Tom non vuole ferire i sentimenti di Mary.

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

Il testo rappresenta i pensieri e le emozioni dell'autore.

Erkek arkadaşı da duygularını kamufle etme eğiliminde olup

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

O bir şiirde doğa için duygularını ifade etti.

Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.

Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.

Validare i sentimenti di un cliente arrabbiato è un modo efficace di calmare la situazione.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom non aveva intenzione di ferire i sentimenti di Mary.