Translation of "Dersi" in Italian

5. dersi tekrarlayalım.

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

Tom dersi anlatıyor.

Tom sta spiegando la lezione.

Hikayenin dersi nedir?

Qual è la morale della storia?

Matematik dersi iyidir.

Il corso di matematica è buono.

O, dersi astı.

- Ha saltato una lezione.
- Lei ha saltato una lezione.
- Saltò una lezione.
- Lei saltò una lezione.

Onun dersi çok uzun.

La sua lezione è molto lunga.

Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Son iki dersi kaçırdım.

- Ho perso le ultime due lezioni.
- Io ho perso le ultime due lezioni.

Okulda tarih dersi verdi.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

Bu dersi aklında tut.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Bu dersi kolay bulacaksınız.

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

Hadi, 5. dersi tekrarlayalım.

Forza, ripetiamo la lezione 5.

Onlara dijital teknoloji dersi veriyor,

che gli sta insegnando tecnologia digitale

Profesörün sıkıcı dersi beni uyuttu.

La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.

Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.

- Si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
- Lui si guadagna da vivere insegnando l'inglese.

Dün dersi neden terk ettin?

- Perché te ne sei andato dalla lezione ieri?
- Perché te ne sei andata dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andati dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andato dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andata dalla lezione ieri?

Tarih dersi saat dokuzda başlar.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

Tom'un bugün hiç dersi yok.

Tom non ha lezioni oggi.

Tom tarih dersi veriyor mu?

Tom insegna storia?

- Yoga öğretiyorum.
- Yoga dersi veriyorum.

Insegno yoga.

Standart ve İleri Matematik dersi alan

e di matematica avanzata

Onun okulda Fransızca dersi verdiği doğrudur.

- È vero che insegna francese a scuola.
- È vero che lei insegna francese a scuola.

O bilgisayar dersi bir zaman kaybıydı.

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.

Tom non ha alcuna lezione al lunedì.

Tom, Harvard Üniversitesinde hukuk dersi veriyor.

Tom insegna legge ad Harvard.

- Tom bugün birkaç dersten kaçtı.
- Tom bugün birkaç dersi astı.
- Tom bugün birkaç dersi atlattı.

Tom ha saltato un paio di lezioni oggi.

O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.

- Sta facendo un corso avanzato di esperanto.
- Lui sta facendo un corso avanzato di esperanto.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

O, haftada bir kez piyano dersi alır.

Una volta alla settimana lei va a lezione di piano.

- Sami Kuran öğretiyordu.
- Sami Kuran dersi veriyordu.

Sami stava insegnando il Corano.

Ve bu oluşumun üniversitelerde lisans dersi olarak verilmesi,

e che la ricerca di donatori diventi materia universitaria,

- Hangi dersi tavsiye edersin?
- Hangi kursu tavsiye edersin?

- Quale corso consigli?
- Quale corso consiglia?
- Quale corso consigliate?

Notlar alma yerine bütün dersi orayı burayı karalayarak geçirdim.

Al posto di prendere appunti, per tutto il corso ho disegnato scarabocchi.

Tom bu dersi geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması gerekli.

Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

La signorina Thomas ci insegna storia.

- Tom tarih öğretiyor.
- Tom tarih dersi veriyor.
- Tom tarih öğretmenliği yapıyor.

Tom insegna storia.