Translation of "Dikkatle" in Italian

Dikkatle izleyin.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

Dikkatle dinliyorum.

- Sono tutto orecchie.
- Sono tutta orecchi.
- Sono tutta orecchie.

Odası'ndan dikkatle yönetildi .

Room, a Houston, in Texas.

Şimdi dikkatle dinle.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

Beni dikkatle dinle.

Ascolta bene ciò che ti dico!

Tom dikkatle izledi.

Tom guardò attentamente.

Tom dikkatle dinledi.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.
- Tom ha ascoltato con attenzione.
- Tom ascoltò con attenzione.

Tom dikkatle dinliyor.

Tom sta ascoltando con attenzione.

Onları dikkatle izledim.

- Le ho guardate attentamente.
- Li ho guardati attentamente.
- Li ho guardati con attenzione.
- Le ho guardate con attenzione.

Dikkatle dinlemeni istiyorum.

- Voglio che ascolti con attenzione.
- Voglio che tu ascolti con attenzione.
- Voglio che lei ascolti con attenzione.
- Voglio che ascoltiate con attenzione.
- Voglio che voi ascoltiate con attenzione.
- Voglio che ascolti attentamente.
- Voglio che tu ascolti attentamente.
- Voglio che lei ascolti attentamente.
- Voglio che ascoltiate attentamente.
- Voglio che voi ascoltiate attentamente.

Herkes dikkatle dinledi.

Tutti hanno ascoltato con attenzione.

- Tom onu dikkatle izledi.
- Tom onu dikkatle inceledi.

- Tom l'ha esaminato con attenzione.
- Tom l'ha esaminata con attenzione.
- Tom lo esaminò con attenzione.
- Tom la esaminò con attenzione.

Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.

Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio.

Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi.

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

Tom Mary'yi dikkatle izledi.

- Tom guardava Mary con attenzione.
- Tom guardò Mary con attenzione.
- Tom ha guardato Mary con attenzione.

Tom bandajı dikkatle kaldırdı.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Tom belgeyi dikkatle inceledi.

- Tom ha studiato attentamente il documento.
- Tom studiò attentamente il documento.

Tom dikkatle sorunu düşündü.

- Tom ha considerato il problema con attenzione.
- Tom considerò il problema con attenzione.

Tom beni dikkatle dinledi.

- Tom mi ha ascoltato attentamente.
- Tom mi ha ascoltata attentamente.
- Tom mi ascoltò attentamente.
- Tom mi ha ascoltato con attenzione.
- Tom mi ha ascoltata con attenzione.
- Tom mi ascoltò con attenzione.

Babam arabayı dikkatle sürüyor.

Mio padre guida con prudenza.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom aprì la scatola con attenzione.

Tom içeriye dikkatle baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

Biz onları dikkatle izledik.

- Li abbiamo guardati attentamente.
- Li abbiamo guardati con attenzione.
- Le abbiamo guardate attentamente.
- Le abbiamo guardate con attenzione.

Tom bizi dikkatle izledi.

- Tom ci ha guardati attentamente.
- Tom ci ha guardate attentamente.
- Tom ci ha guardati con attenzione.
- Tom ci ha guardate con attenzione.

Onlar seni dikkatle izledi.

Ti hanno guardato attentamente.

Onlar onu dikkatle izledi

- L'hanno guardato attentamente.
- L'hanno guardato con attenzione.

Onlar onu dikkatle izledi.

- L'hanno guardata attentamente.
- L'hanno guardata con attenzione.

Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.

- Dimmi. Sono tutt'orecchi.
- Mi dica. Sono tutt'orecchi.
- Ditemi. Sono tutt'orecchi.

Tom mektubu dikkatle zarftan çıkardı.

Tom ha accuratamente rimosso la lettera dalla busta.

Tom'dan başka herkes dikkatle dinledi.

Hanno ascoltato tutti intensamente tranne Tom.

O her kelimeyi dikkatle seçti.

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

Raporu dikkatle okumak için söz veriyorum.

- Ho dato la mia parola di leggere attentamente il rapporto.
- Ho promesso di leggere attentamente il rapporto.

Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izle. Gördün mü?

Guarda bene cosa faccio. Hai visto?

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

- Leyla dikkatle araç kullanıyor.
- Leyla dikkatli bir biçimde araç sürüyor.

- Layla guida con prudenza.
- Layla guida prudentemente.