Translation of "Düşünmeye" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Düşünmeye" in a sentence and their italian translations:

Yaratıcı düşünmeye?

O pensieri creativi?

Geleceği düşünmeye başladığında

Quando pensate al futuro

Böylece düşünmeye başladım:

Così, ho iniziato a pensare:

Şöyle düşünmeye başladım:

E ho pensato:

Düşünmeye vaktim yoktu.

- Non avevo tempo per pensare.
- Io non avevo tempo per pensare.

Ve bu düşünmeye değer.

e vale la pena di rifletterci su.

Onun önerisi düşünmeye değer.

Vale la pena considerare il suo suggerimento.

Bunun hakkında düşünmeye çalışın.

- Provate a pensarci.
- Prova a pensarci.
- Provi a pensarci.

Onu düşünmeye zamanım yoktu.

- Non avevo il tempo di pensarci.
- Io non avevo il tempo di pensarci.

Onlar hakkında düşünmeye başladım.

- Ho iniziato a pensare a loro.
- Ho cominciato a pensare a loro.
- Iniziai a pensare a loro.
- Cominciai a pensare a loro.

Onun hakkında düşünmeye başladım.

- Ho iniziato a pensare a lui.
- Ho cominciato a pensare a lui.
- Iniziai a pensare a lui.
- Cominciai a pensare a lui.

Düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

e il sostegno alla crescita delle imprese private.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

Il nuovo metodo merita considerazione.

O düşünmeye değer bir şey.

È qualcosa che vale la pena considerare.

Senin ciddi olmadığını düşünmeye başlıyorum.

- Sto iniziando a pensare che tu non sia serio.
- Sto iniziando a pensare che tu non sia seria.
- Sto iniziando a pensare che lei non sia serio.
- Sto iniziando a pensare che lei non sia seria.
- Sto iniziando a pensare che voi non siate seri.
- Sto iniziando a pensare che voi non siate serie.

Bunu asla yapamayacağımızı düşünmeye başlıyorum.

Sto cominciando a pensare che non riusciremo mai a farlo.

Onlar hakkında düşünmeye devam ediyorum.

Continuo a pensare a loro.

Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.

- Continuo a pensare a lui.
- Io continuo a pensare a lui.

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

Continuiamo a ingegnarci, ad aguzzare l'ingegno.

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

Belki bu düşünmeye değer bir şey.

Forse è qualcosa che vale la pena considerare.

Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.

È inutile continuare a pensare ancora.

Daha iyi bir plan düşünmeye çalışıyorum.

Sto cercando di pensare a un piano migliore.

Ve burada yeniden düşünmeye gerçekten ihtiyaç var.

E quindi c'è un reale bisogno di ripensare un po' tutto.

Ve sonra ahtapot gibi düşünmeye başlaman gerekiyor.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

Her hâlükârda, renk psikolojisi insanı düşünmeye sevk ediyor.

Ad ogni modo, la psicologia del colore offre spunti di riflessione

Yani ne zaman düşünsek, olabildiğince kısa düşünmeye çalışırız

Quindi ogni volta che pensiamo, cerchiamo di farlo il più brevemente possibile