Translation of "Birbirinden" in Italian

Birbirinden çok farklı

Mettere insieme 1400 persone,

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

İki kız birbirinden farklı.

Le due figlie sono diverse tra loro.

Onları birbirinden ayırmak kolay.

- È facile distinguerli.
- È facile distinguerle.

Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?

Come li distingui l'uno dall'altro?

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

Le sorelle si odiano a vicenda.

Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.

È impossibile distinguere uno dall'altro.

- Hepsi birbirinden özel.
- Hepsi de özel.

- Sono tutti speciali.
- Loro sono tutti speciali.
- Sono tutte speciali.
- Loro sono tutte speciali.

Tom ve Mary birbirinden nefret etmişti.

Tom e Mary si disgustavano a vicenda.

Tom ve Mary gerçekten birbirinden nefret ediyor.

- Tom e Mary si odiano davvero a vicenda.
- Tom e Mary si odiano veramente a vicenda.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.