Translation of "Açıklaması" in Italian

Bilimsel açıklaması nedir?

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

- Tom'un açıklaması çok ayrıntılı.
- Tom'un açıklaması özenle hazırlanmış.

La spiegazione di Tom è molto elaborata.

Onun açıklaması anlaşılır değil.

La sua spiegazione non è chiara.

Onun açıklaması inandırıcı değil.

La sua spiegazione non è convincente.

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

La spiegazione di Tom era troppo complicata.

Açıklaması tatmin edici değildi.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Tom'un açıklaması inandırıcı geldi.

La spiegazione di Tom sembrava convincente.

Tom'un yapacak biraz açıklaması var.

Tom ha qualche spiegazione da dare.

Ben festivalin açıklaması üzerine odaklanacağım.

- Mi concentrerò sulla spiegazione del festival.
- Io mi concentrerò sulla spiegazione del festival.

Onun açıklaması hiç mantıklı değil.

La sua spiegazione non ha alcun senso.

Hiç kimsenin bir açıklaması yok.

Nessuno ha una spiegazione.

Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.

La sua spiegazione del problema non aveva senso.

Onun açıklaması hiçbir şekilde tatminkar değildir.

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

Tom'un bana birkaç şey açıklaması gerekiyor.

- Tom deve spiegarmi alcune cose.
- Tom mi deve spiegare alcune cose.

Tom'un yapacak bir sürü açıklaması var.

Tom ha molte spiegazioni da fare.

Bunun oldukça iyi, makul bir açıklaması var:

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.

- Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.