Translation of "Içerir" in Italian

O ne içerir.

Cosa contiene?

Bira şerbetçiotu içerir.

La birra contiene il luppolo.

Et protein içerir.

La carne contiene delle proteine.

Paella çoğunlukla salyangoz içerir.

- Spesso la paella include lumache.
- Spesso la paella include delle lumache.

- Bu veritabanı, birçok hata içerir.
- Bu temel birçok hata içerir.

- Questo database contiene molti errori.
- Questo fondamento contiene molti errori.

Su hidrojen ve oksijen içerir.

L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.

Coca-Cola kafein içerir mi?

- La Coca-Cola contiene la caffeina?
- La Coca-Cola contiene caffeina?
- La Coca-Cola contiene della caffeina?

Biyoloji birçok yaşam bilimlerini içerir.

La biologia comprende molte scienze della vita.

Bu kutu, beş elma içerir.

Questa scatola contiene cinque mele.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.

Il Corano contiene molte verità scientifiche.

Fasulye yüksek miktarda demir içerir.

I fagioli hanno molto ferro.

Mandalina çok miktarda C vitamini içerir.

- I tangerini contengono molta vitamina C.
- I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.

İyi bir soru, yanıtın yarısını içerir.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

Birçok ev temizlik malzemeleri zehir içerir.

Molti detergenti per la casa contengono veleno.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Havuç çok miktarda A vitamini içerir.

Le carote contengono molta vitamina A.

Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.

Le arance contengono molta vitamina C.

Bu kokteyl bir deniz kestanesi içerir.

Questo cocktail contiene un riccio di mare.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Bizim hücrelerde kromozomlar genetik materyalimizin bütününü içerir.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

Ve çok tuzlu olsa da,  harika besin maddeleri içerir.

e anche se sono molto salate, contengono ottimi nutrienti.

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.