Translation of "Içerir" in English

- Ebeveynlik totaliterliği içerir.
- Anne babalık totaliterlik içerir.

Parenthood involves totalitarianism.

O ne içerir.

What does it contain?

Bira şerbetçiotu içerir.

Beer contains hops.

Et protein içerir.

Meat contains proteins.

Şişe su içerir.

The bottle contains water.

İncir lif içerir.

Figs contain fibers.

- Çikolata bile vitaminler içerir.
- Çikolata bile vitamin içerir.

Even chocolate contains vitamins.

Bira % 90 su içerir.

Beer consists of 90% water.

İkinci porsiyon et içerir.

The second combination plate contains meat.

Bütün sözlükler hata içerir.

All dictionaries contain errors.

Gübreler fosfor içerir mi?

Do fertilizers contain phosphorus?

Bu piller kurşun içerir.

These batteries contain lead.

Limonlar sitrik asit içerir.

Lemons contain citric acid.

Salon 5.000 kişi içerir.

- The hall contains 5,000 people.
- This hall can hold 5,000 people.

Paella çoğunlukla salyangoz içerir.

Paella often includes snails.

Bütün yatırımlar risk içerir.

All investments involve risk.

Deniz suyu tuz içerir.

Seawater contains salt.

- Bu veritabanı, birçok hata içerir.
- Bu temel birçok hata içerir.

This database contains many errors.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

Most toothpastes contain fluoride.

Su hidrojen ve oksijen içerir.

Water contains hydrogen and oxygen.

Coca-Cola kafein içerir mi?

Does Coca-Cola contain caffeine?

Biyoloji birçok yaşam bilimlerini içerir.

Biology includes many life sciences.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

This transparent liquid contains poison.

Taze sebzeler birçok besin içerir.

Fresh vegetables contain many nutrients.

Bu kitap kırk fotoğraf içerir.

This book contains forty photographs.

Bu kutu, beş elma içerir.

This box contains five apples.

Vitamin hapı bol besin içerir.

The vitamin pill contains abundant nutrition.

Bu broşür, gerekli bilgiyi içerir.

This leaflet contains necessary information.

Sadece hayvansal ürünler kolesterol içerir.

Only animal products contain cholesterol.

Bu kutu çeşitli çikolatalar içerir.

This box contains assorted chocolates.

Karaciğer yağı D vitamini içerir.

Cod-liver oil contains vitamin D.

Kuran birçok bilimsel mucize içerir.

The Quran contains many scientific miracles.

Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.

The Quran contains many scientific truths.

Fasulye yüksek miktarda demir içerir.

Beans have a lot of iron.

Çoğu diş macunu florür içerir.

- Most toothpastes contain fluoride.
- Most toothpaste contains fluoride.

Mandalina çok miktarda C vitamini içerir.

Tangerines contain a lot of vitamin C.

İyi bir soru, yanıtın yarısını içerir.

A good question contains half the answer.

B, A’nın içerisinde olan herşeyi içerir.

B should contain everything contained in A."

Birçok ev temizlik malzemeleri zehir içerir.

Many household cleaners contain poison.

Bu kitap birçok kısa hikaye içerir.

This book contains a lot of short stories.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

This book contains a lot of photos.

Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.

This book contains the complete works of Shakespeare.

Bu liste, grubun geçmiş üyelerini içerir.

This list is inclusive of the past members of the group.

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

This beer contains a high proportion of alcohol.

Havuç çok miktarda A vitamini içerir.

Carrots contain a lot of vitamin A.

Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.

Oranges contain a lot of vitamin C.

Hisse senetlerine yatırım yapmak risk içerir.

Investing in stocks involves risk.

Bu kokteyl bir deniz kestanesi içerir.

This cocktail contains a sea urchin.

Bazen en iyi işlemler şansınızı denemeyi içerir,

Sometimes those best processes involve taking a chance --

Kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

to the world wars and beyond.

Bu komite bilim adamları ve mühendisler içerir.

This committee includes scientists and engineers.

Bir kelebeğin kanadı bir sürü detay içerir.

A butterfly's wing contains many details.

Soda muazzam miktarda şeker ve kalori içerir.

Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.

Troposfer tüm atmosfer kütlesinin dörtte üçünü içerir.

The troposphere contains three-quarters of the mass of the entire atmosphere.

O küçük opak şişe ne içerir bilmiyorsun.

You don't know what that small opaque bottle contains.

Bu ahır on iki tane bölme içerir.

This stable contains twelve stalls.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

This transparent liquid contains a kind of poison.

Bizim hücrelerde kromozomlar genetik materyalimizin bütününü içerir.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Bu düğme bir kamera ve mikrofon içerir.

This button contains a camera and microphone.

Okyanuslar üzerindeki etkileri , sularının asitlenmesini de içerir. Bu

on the oceans also include the acidification of its waters. This will lead to the

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

'Rope' filmi, 80 dakikalık süreçte 10 edit içerir.

Rope contains 10 edits over the course of 80 minutes.

Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Kentin uzun kıyı şeridi kum ve çakıl içerir.

The long coastline of the city contains sand and gravel.

Bu kütüphane, özellikle kör çocuklar için kitaplar içerir.

This library contains books specifically for blind children.

Evrensel kütüphane, şimdiye kadar yazılmış her kitabı içerir.

The universal library contains every book ever written.

Ve USDA besin pramidi diyetinden daha fazla besin içerir.

and more nutrition than the USDA food pyramid diet.

Ve çok tuzlu olsa da,  harika besin maddeleri içerir.

and even though it's really salty, it's got great nutrients in it.

Bir zürafanın uzun boynu bile sadece yedi omurga içerir.

Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.

Güneş, bizim güneş sistemimizdeki tüm kütlenin % 99,8'ini içerir.

The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.

Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

Rol Dili, Japonca'da erkek ve kadın toplu isimler içerir.

Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

Bu mektup büyük bir aceleyle yazıldı ve birçok hata içerir.

This letter was written in great haste and contains many errors.

355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.

- A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
- A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.

355 mililitrelik standart bir kola tenekesi 39 gram şeker içerir.

- A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
- A standard 12 oz can of cola contains 1.38 oz of sugar.

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

Doğal maden suyu kalsiyum, magnezyum, sodyum, potasyum ve ayrıca nitrat içerir.

Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.

Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.

Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.

Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.

Animelerde olduğu gibi Japon bilim-kurgusu onların Budist ve Animistik ruhsallığını içerir.

Japanese sci-fi, as in anime, involves their Buddhistic and Animistic spirituality.

Fulyalar, yüksek miktarlarda yutulduğu zaman öldürücü bile olabilen zehirli bir alkali madde içerir.

Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

Computer games are examples of software multimedia because they combine text, images, animation, video, and sound.

Umarım bu harcama raporu tüm ilişkili iş masraflarını içerir,çünkü bundan bir sent daha fazlasını ödemeyeceğim.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Yedi Deniz; Arktik, Kuzey Atlantik, Güney Atlantik, Kuzey Pasifik, Güney Pasifik, Hint ve Güney Okyanuslarını içerir.

The Seven Seas include the Arctic, North Atlantic, South Atlantic, North Pacific, South Pacific, Indian, and Southern Oceans.

Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum. Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you: Saving that flesh with blood you shall not eat.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Fransız alfabesi yirmi altı harf içerir: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.