Translation of "Beğenmiş" in Italian

Tom kendini beğenmiş.

Tom è paternalistico.

Tom kendini beğenmiş görünüyor.

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra inorgoglito.

Herkes bunu beğenmiş görünüyor.

Sembra che piaccia a tutti.

Tom kendini beğenmiş, değil mi?

Tom è pieno di sé, vero?

Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia presuntuoso.
- Io penso che Tom sia presuntuoso.
- Penso che Tom sia borioso.
- Io penso che Tom sia borioso.
- Penso che Tom sia tronfio.
- Io penso che Tom sia tronfio.

- Ne kadar kendini beğenmişsin!
- Ne kadar kendini beğenmiş birisin!

- Come sei spocchioso!
- Come sei spocchiosa!
- Come siete spocchiosi!
- Come siete spocchiose!
- Com'è spocchioso!
- Com'è spocchiosa!

Alain'i annesi bile her zaman korudu fakat şımarık küçük çocuk, kitapta derin bir nefret uyandıran ve kendini beğenmiş bir kişiye dönüşür.

Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.