Translation of "Anlatacağım" in Italian

Sana anlatacağım.

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.
- Te lo dirò.
- Ve lo dirò.
- Glielo dirò.

Herkese anlatacağım.

Lo dico a tutti.

Karıma anlatacağım.

Lo dirò a mia moglie.

Size anlatacağım hikaye,

La storia che vi voglio raccontare

Yarın sana anlatacağım.

- Domani ti racconto.
- Domani vi racconto.
- Domani le racconto.
- Te lo racconterò domani.
- Ve lo racconterò domani.
- Glielo racconterò domani.

Gerisini yarın anlatacağım.

Dirò il resto domani.

Tom'a kendim anlatacağım.

Lo dirò a Tom io stessa.

- Basitleştireceğim.
- Basitçe anlatacağım.

La farò semplice.

Sana hikayemi anlatacağım.

- Ti racconterò la mia storia.
- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

Yaptığını herkese anlatacağım.

- Dirò a tutti quello che hai fatto.
- Dirò a tutti quello che ha fatto.
- Dirò a tutti quello che avete fatto.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

- Ti racconterò una storia.
- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.

- Ti dirò come nuotare.
- Vi dirò come nuotare.
- Le dirò come nuotare.

Gerisini sana yarın anlatacağım.

- Ti dirò il resto domani.
- Vi dirò il resto domani.
- Le dirò il resto domani.

Ben onu ona anlatacağım.

- Glielo spiegherò.
- Gliela spiegherò.

Size bir hikaye anlatacağım.

Bene. Vi racconterò una storia.

Ben sana her şeyi anlatacağım.

Sto per raccontarvi tutto.

Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.

- Ti dirò il resto della storia domani.
- Vi dirò il resto della storia domani.
- Le dirò il resto della storia domani.

Pekala... şimdi size neden olduğunu anlatacağım.

Beh, ora arriviamo al perché.

Daha sonra sana her şeyi anlatacağım.

- Ti dirò tutto più tardi.
- Vi dirò tutto più tardi.
- Le dirò tutto più tardi.

Bana elini göster, sana geleceği anlatacağım.

Mostrami la mano, ti dirò il futuro.

Ben uygun zamanda bunu ona anlatacağım.

Glielo dirò al momento giusto.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Gli dirò la verità.

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

- Ti dirò di più sul Giappone.
- Vi dirò di più sul Giappone.
- Le dirò di più sul Giappone.

Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.

- Ti dirò tutto quello che so a riguardo.
- Vi dirò tutto quello che so a riguardo.
- Le dirò tutto quello che so a riguardo.

Bir dakika içinde sana hayat hikayemi anlatacağım.

- Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita.
- Tra un minutò vi dirò la storia della mia vita.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

e vi racconterò una storia riguardo quanto vi ho appena detto.