Translation of "Alamaz" in Italian

Para özgürlüğü satın alamaz.

- I soldi non possono comprare la libertà.
- Il denaro non può comprare la libertà.

Para hayatı satın alamaz.

- I soldi non possono comprare la vita.
- Il denaro non può comprare la vita.

Para arkadaşlar satın alamaz.

I soldi non possono comprare gli amici.

Kimse onu garantiye alamaz.

- Nessuno lo può assicurare.
- Nessuno può assicurarlo.

Tom bunu göze alamaz.

- Tom non si può permettere questo.
- Tom non può permettersi questo.

Tom daha azını alamaz.

- Tom non può prendere di meno.
- Tom non può prendere meno.

Para her şeyi satın alamaz.

- I soldi non possono comprare tutto.
- Il denaro non può comprare tutto.

Altın her şeyi satın alamaz.

L'oro non comprerà tutto.

Tom bir araba satın alamaz.

- Tom non può comprare una macchina.
- Tom non riesce a comprare una macchina.
- Tom non può comprare un'auto.
- Tom non riesce a comprare un'auto.
- Tom non può comprare un'automobile.
- Tom non riesce a comprare un'automobile.

O bir araba satın alamaz.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Bu fiyatları kim göze alamaz?

- Chi può permettersi questi prezzi?
- Chi si può permettere questi prezzi?

Tom her zaman istediğini alamaz.

- Tom non riesce sempre a ottenere quello che vuole.
- Tom non riesce sempre a ottenere ciò che vuole.

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

- Tom non si può permettere un avvocato.
- Tom non può permettersi un avvocato.

Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

- Tom non può permettersi di viaggiare in aereo.
- Tom non si può permettere di viaggiare in aereo.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

- Tom non si può permettere di mandare i suoi figli all'università.
- Tom non può permettersi di mandare i suoi figli all'università.

Tom bir bebekbakıcısı tutmayı göze alamaz.

- Tom non può permettersi di assumere una babysitter.
- Tom non si può permettere di assumere una babysitter.

Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.

- Tom non può permettersi di comprare una casa.
- Tom non si può permettere di comprare una casa.

O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.

Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.

- Tom bir yat almayı göze alamaz.
- Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.

Tom non può permettersi di comprare uno yacht.

Hollanda'da bir çocuk kurabiye istemek konusunda fazla ısrarcı davranıyorsa cezalandırılabilir ve kurabiye alamaz.

Nei Paesi Bassi, se un bambino è troppo insistente nel chiedere un biscotto, potrebbe essere punito e non ottenere alcun biscotto.