Translation of "Aşkına" in Italian

"Tanrı aşkına ..."

"Gesù Cristo ..."

Tanrı aşkına!

Per l'amor di Dio!

Allah aşkına!

Per l'amor di Dio!

Allah aşkına ne yapıyorsun?

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

Allah aşkına bu nedir?

- Ma che cazzo è?
- Cosa cazzo è?
- Cosa cazzo è quello?

Allah aşkına, ağlamayı kes!

- Per l'amor di Dio, smetti di piangere!
- Per l'amor di Dio, smettila di piangere!

Allah aşkına burada ne yapıyorsun?

Cosa diavolo stai facendo qua?

Allah aşkına beni buradan çıkarın.

- Per amor di Dio, fammi uscire da qui!
- Per amor di Dio, fatemi uscire da qui!
- Per amor di Dio, mi faccia uscire da qui!

Allah aşkına, senin neyin var?

Che diavolo ti manca?

Tanrı aşkına Tom'a ne verdin?

- Cosa diavolo hai dato a Tom?
- Cosa diavolo ha dato a Tom?
- Cosa diavolo avete dato a Tom?

Allah aşkına burada ne oldu?

Cosa caspita è successo qui?

Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?

- Chi ti credi di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?

Tom'un eski aşkına geri döndüğünü duydum.

- Ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.
- Io ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.

- Hangi cehennemdeydin?
- Allah aşkına sen neredeydin?

- Dove diavolo eri?
- Dove diavolo era?
- Dove diavolo eravate?
- Tu dove diavolo eri?
- Lei dove diavolo era?
- Voi dove diavolo eravate?

Allah aşkına, o ne anlama geliyor?

- Cosa diavolo intende?
- Che cosa diavolo intende?
- Che diavolo intende?

- Bu da ne böyle?
- Allah aşkına bu nedir?

Cosa diavolo è questo?