Translation of "Ağaçların" in Italian

Bu da ağaçların sesi.

Anche questa è la voce degli alberi.

...usulca ağaçların arasında uçarlar.

e sfuggono ai pericoli della notte.

Ağaçların üzerinden kuleyi görebiliriz.

Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

Tom ağaçların içinde kayboldu.

- Tom è scomparso tra gli alberi.
- Tom scomparve tra gli alberi.

Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.

Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,

il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

- O, ormanda yolunu kaybetti.
- Ağaçların arasında yolunu kaybetti.

Ha perso il sentiero nei boschi.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Yoğun şekilde iç içe geçmiş ağaçların arasında pek esinti yok.

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.