Translation of "Suyun" in Italian

suyun yerlere aktığını,

l'acqua che allaga il pavimento,

suyun akacağı güzergahta,

la strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

Suyun kalorisi yoktur.

L'acqua non ha calorie.

Suyun nesi var?

Cos'ha l'acqua che non va?

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.

Suyun sıfır kalorisi vardır.

L'acqua ha zero calorie.

Çocuklar suyun içinde oynuyorlar.

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

Suyun donma noktası nedir?

Qual è il punto di congelamento dell'acqua?

Damıtılmış suyun tadı yoktur.

L'acqua distillata non ha sapore.

Tom suyun aktığını duydu.

- Tom ha sentito l'acqua scorrere.
- Tom sentì l'acqua scorrere.

Ne kadar suyun var?

- Quanta acqua hai?
- Quanta acqua ha?
- Quanta acqua avete?

suyun taşı etkilemesi gibi olacak;

Sarà una campagna martellante,

Besinlerindeki karbonu suyun derinliklerine taşıyorlar,

portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

- Suyunuz var.
- Senin suyun var.

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

Buradaki suyun tadından nefret ediyorum.

- Odio il sapore dell'acqua qui.
- Odio il sapore dell'acqua qua.

Yağın suyun üstünde yüzdüğünü gördük.

Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua.

Yumurtaları kaynar suyun içine koyun.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?

cosa accadrebbe se i loro bacini cedessero sotto il peso di tutta quell'acqua?

Suyun başında başka devler de var.

Qui si trovano anche altri giganti.

Buz tabakası altında suyun saklı olduğu,

che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

Bu suyun kötü bir kokusu var.

Quest'acqua ha un cattivo odore.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

Kısa bir süre sonra suyun dibini boylamıştım.

e sono finita subito sott'acqua,

Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum.

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

Ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,

il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Suyun ne kadar derin olduğunu biliyor musun?

- Sai quanto è profonda l'acqua?
- Tu sai quanto è profonda l'acqua?
- Sa quanto è profonda l'acqua?
- Lei sa quanto è profonda l'acqua?
- Sapete quanto è profonda l'acqua?
- Voi sapete quanto è profonda l'acqua?

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Suyun burada ne kadar derin olduğunu biliyor musun?

- Sai quanto è profonda l'acqua qui?
- Sai quanto è profonda l'acqua qua?
- Sa quanto è profonda l'acqua qui?
- Sa quanto è profonda l'acqua qua?
- Sapete quanto è profonda l'acqua qui?
- Sapete quanto è profonda l'acqua qua?

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Yağmur yağdığında suyun kanalize olup burada birikeceğini hayal edebilirsiniz.

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Bu yüzden suyun üstünde bir yer bulmak daha mantıklı olur.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Okyanuslar, göller ve nehirlerden buharlaşma, havadaki suyun% 90'ını oluşturur.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Ya da su olan tünelden gidebiliriz. Suyun olduğu yerde yaratıklar da vardır.

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.