Translation of "öpmek" in Italian

Öpmek eğlencelidir.

Baciare è divertente.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

- Vuole baciarlo.
- Lei vuole baciarlo.

Seni öpmek istiyorum.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

Tom'u öpmek istiyorum.

- Voglio baciare Tom.
- Io voglio baciare Tom.

Onu öpmek istiyorum.

- Voglio baciarla.
- La voglio baciare.

Tom'u öpmek istedim.

- Volevo baciare Tom.
- Io volevo baciare Tom.

Tom'u öpmek istemiyorum.

Non ho alcun desiderio di baciare Tom.

Tom'u öpmek istemedim.

Non avevo desiderio di baciare Tom.

Beni öpmek istemiyor musun?

- Non vuoi baciarmi?
- Tu non vuoi baciarmi?
- Non vuole baciarmi?
- Lei non vuole baciarmi?
- Non volete baciarmi?
- Voi non volete baciarmi?

Gerçekten seni öpmek istiyorum.

Voglio proprio baciarti.

O onu öpmek istiyor.

- Vuole baciarla.
- Lei vuole baciarla.

Beni öpmek zorunda değilsin.

- Non devi baciarmi.
- Tu non devi baciarmi.
- Non deve baciarmi.
- Lei non deve baciarmi.
- Non dovete baciarmi.
- Voi non dovete baciarmi.
- Non mi devi baciare.
- Tu non mi devi baciare.
- Non mi deve baciare.
- Lei non mi deve baciare.
- Non mi dovete baciare.
- Voi non mi dovete baciare.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Baciare Tom è stato un errore.

Canım seni öpmek istiyor.

Sento che ti voglio baciare.

- Tom, Mary'yi öpmek için tereddüt ediyordu.
- Tom, Mary'yi öpmek için tereddütlüydü.

Tom era esitante a baciare Mary.

Onu öpmek için isteği yoktu.

- Non aveva alcun desiderio di baciarla.
- Lui non aveva alcun desiderio di baciarla.

Neden biri seni öpmek isterdi?

- Perché qualcuno vorrebbe baciarti?
- Perché qualcuno vorrebbe baciarvi?
- Perché qualcuno vorrebbe baciarla?
- Perché qualcuno ti vorrebbe baciare?
- Perché qualcuno vi vorrebbe baciare?
- Perché qualcuno la vorrebbe baciare?

Her zaman seni öpmek istedim.

Ho sempre voluto baciarti.

Tom'un Mary'yi öpmek istediğini belliydi.

Era ovvio che Tom volesse baciare Mary.

Gerçekten seni tekrar öpmek istiyorum.

Voglio tanto poterti baciare di nuovo.

Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.

Era ovvio che Tom non volesse baciare Mary.

Ben gerçekten Tom'u öpmek istedim.

- Volevo davvero baciare Tom.
- Volevo veramente baciare Tom.

Tom gerçekten Mary'yi öpmek istedi.

- Tom voleva davvero baciare Mary.
- Tom voleva veramente baciare Mary.

Beni öpmek istersen, öyleyse beni öp.

- Se vuoi baciarmi, allora baciami.
- Se mi vuoi baciare, allora baciami.
- Se vuole baciarmi, allora mi baci.
- Se mi vuole baciare, allora mi baci.
- Se volete baciarmi, allora baciatemi.
- Se mi volete baciare, allora baciatemi.

Tom Mary'yi öpmek istedi ama öpmedi.

- Tom voleva baciare Mary, ma non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, ma non lo ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non lo ha fatto.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.

Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.

- Baciarla è una cosa e amarla è un'altra.
- Baciarlo è una cosa e amarlo è un'altra.

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.

- Baciare una persona che fuma è come leccare un posacenere.
- Baciare una persona che fuma è come leccare un portacenere.

Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var. Seni öpmek istiyorum.

C'è una cosa che voglio fare prima di andare. Voglio baciarti.

Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.

Baciare il proprio coniuge davanti a tutti è considerato un comportamento normale in alcuni paesi.