Translation of "çözmeye" in Italian

Problemi çözmeye çalış.

- Prova a risolvere il problema.
- Cerca di risolvere il problema.
- Provate a risolvere il problema.
- Cercate di risolvere il problema.
- Provi a risolvere il problema.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Proviamo a risolvere l'indovinello.

Onu çözmeye çalışıyorum.

- Sto provando a capirlo.
- Io sto provando a capirlo.
- Sto provando a capirla.
- Io sto provando a capirla.

Bunu çözmeye çalışıyoruz.

- Stiamo cercando di risolvere questo.
- Stiamo provando a risolvere questo.

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

Mentre cercavo di metabolizzare quello che diceva,

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

- Sto provando a risolvere questo problema.
- Sto cercando di risolvere questo problema.

Tom bulmacayı çözmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di risolvere il puzzle.
- Tom ha provato a risolvere il puzzle.

Şehir problemlerini çözmeye çalışıyorlar.

Cercano di risolvere i problemi della città.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

- Tom ha provato a risolvere il problema.
- Tom provò a risolvere il problema.

Tom ayakkabılarını çözmeye başladı.

- Tom ha iniziato a slacciarsi le scarpe.
- Tom ha cominciato a slacciarsi le scarpe.
- Tom iniziò a slacciarsi le scarpe.
- Tom cominciò a slacciarsi le scarpe.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Ve polislerin dikkatini çözmeye odaklayarak

e indirizzando la polizia a trovare una soluzione,

Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.

- È inutile provare a risolvere l'indovinello.
- Non serve a niente provare a risolvere l'indovinello.
- Non serve a nulla provare a risolvere l'indovinello.

Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Hâlâ bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Sto ancora cercando di risolvere questo problema.

Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.

- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscito.
- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscita.

Daha sonra ne yapacağımı çözmeye çalışıyorum.

Sto cercando di capire cosa fare dopo.

Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.

Tom e sua moglie cercarono di risolvere i loro problemi.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Herkes bunun nasıl mümkün olduğunu çözmeye çaşıyordu.

Tutti tentavano di capire come fosse possibile.

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.

Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.