Translation of "Problemi" in Italian

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

Esponi il problema, lo esplori

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

- Risolvete il problema.
- Risolva il problema.
- Risolvi il problema.

Problemi anlıyorum.

- Comprendo il problema.
- Io comprendo il problema.
- Capisco il problema.
- Io capisco il problema.

Problemi çözün.

Risolvi il problema.

Problemi çözebildim.

- Sono stato capace di risolvere il problema.
- Ero in grado di risolvere il problema.
- Io ero in grado di risolvere il problema.

Problemi çözmeye çalış.

- Prova a risolvere il problema.
- Cerca di risolvere il problema.
- Provate a risolvere il problema.
- Cercate di risolvere il problema.
- Provi a risolvere il problema.

Problemi çözmek zor.

È difficile risolvere questo problema.

Problemi çözmem kolaydır.

È facile per me risolvere il problema.

Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.

Il problema della droga è internazionale.

Onlar problemi tartıştılar.

Hanno discusso il problema.

Problemi kendim çözmeliyim.

Devo risolvere il problema da solo.

Problemi kendisi çözdü.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Bu problemi çözemiyoruz.

- Non possiamo risolvere questo problema.
- Noi non possiamo risolvere questo problema.
- Non riusciamo a risolvere questo problema.
- Noi non riusciamo a risolvere questo problema.

Aynı problemi yaşadım.

- Ho avuto lo stesso problema.
- Io ho avuto lo stesso problema.

Onun problemi ne?

Qual è il suo problema?

Bu problemi çözemiyorum.

- Non riesco a risolvere questo problema.
- Io non riesco a risolvere questo problema.

Problemi kolaylıkla çözebildi.

Lei potrebbe risolvere il problema con facilità.

Tom'un problemi ne?

Qual è il problema di Tom?

Sami'nin problemi Sami'ydi.

Il problema di Sami era Sami.

İlk yarı, problemi keşfetmek

La prima parte: esplorare il problema

Bütün problemi anlamak istiyordum.

Volevo comprendere l'intero problema.

Onun problemi çözmesi imkansızdı.

Era impossibile per lui risolvere il problema.

Bu problemi nasıl çözebilirim?

Come posso risolvere questo problema?

Kafeteryanın temel problemi kalitesidir.

- Il problema principale della mensa è la sua qualità.
- Il problema principale del refettorio è la sua qualità.

Hiç kimse problemi çözmedi.

Nessuno ha risolto il problema.

Bu problemi beraber çözelim.

- Risolviamo questo problema assieme.
- Risolviamo questo problema insieme.

O, problemi nasıl çözdü?

Come ha risolto il problema?

Bu problemi çözmem zor.

Questo problema è difficile per me da risolvere.

Kimse bu problemi çözemez.

- Nessuno può risolvere questo problema.
- Nessuno riesce a risolvere questo problema.

Bu problemi çözemez miyiz?

Questo problema non può essere risolto?

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

mostri l'intuizione per risolverlo

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

esplori l'intuizione e lo risolvi.

Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.

Io sono stupito dalla facilità con cui tu risolvi il problema.

O problemi daha sonra tartışalım.

Discutiamo di quel problema più tardi.

O, zor problemi kolayca çözdü.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

Bir sonraki matematik problemi nedir?

Qual è il prossimo problema di matematica?

Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.

- Non ha avuto difficoltà a risolvere il problema.
- Lui non ha avuto difficoltà a risolvere il problema.
- Non ebbe difficoltà a risolvere il problema.
- Lui non ebbe difficoltà a risolvere il problema.

Birkaç gün önce problemi çözdüm.

- Ho risolto il problema qualche giorno fa.
- Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

Bu zor bir matematik problemi.

Questo è un problema di matematica difficile.

Ben problemi çözmeyi kolay buldum.

- Ho trovato facile trovare il problema.
- Trovai facile risolvere il problema.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

Tom problemi çözemedi, değil mi?

Tom non è riuscito a risolvere il problema, vero?

Tom problemi bana izah etti.

Tom ha spiegato il problema per me.

Tom benimle aynı problemi yaşıyor.

Tom sta avendo il mio stesso problema.

Ve buna "bankacılık problemi" adını verdiler.

E lo chiamavano il "problema bancario".

Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

- Problemi arkadaşlarımla tartıştım.
- Sorunu arkadaşlarımla tartıştım.

Ho discusso il problema con i miei amici.

Bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.

Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.

Bu problemi onlar daha önce yaşamışlardı.

Hanno avuto quel problema prima.

Tom'un okulda herhangi bir problemi yok.

- Tom non ha problemi a scuola.
- Tom non ha alcun problema a scuola.

En zeki öğrenci bile problemi çözemedi.

- Nemmeno lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
- Neppure lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
- Neanche lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

Porta all'intuizione della soluzione.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

Vi dicono, invece, di dormirci su,

Bu problemi imkansızdan çözülebilir bir şeye dönüştürürüz.

trasformiamo il problema da impossibile a risolvibile.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

È facile per me risolvere questo problema?

Bu problemi çözmek için birçok yol vardır.

Ci sono molti modi per affrontare questo problema.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz?

come puoi risolvere la tensione tra accettazione e speranza?

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

il problema dei senzatetto nella baia è ancora più grave.

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

Riesci a risolvere questo problema?

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

È difficile risolvere questo problema.

Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.

- Ti do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Vi do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Le do cinque minuti per risolvere questo problema.

Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.

Nessuno è mai stato in grado di risolvere questo problema.

Ben bu problemi çözemem. Benim için fazla zor.

- Non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.
- Io non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.

Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.

- O bizim değil, onların problemi.
- O onların sorunu, bizim değil.

È un loro problema, non nostro.

- Tom'un birkaç duygusal problemi var.
- Tom'un bazı duygusal sorunları var.

Tom ha qualche problema emotivo.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avresti fatto meglio a iniziare con quello.
- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avreste fatto meglio a iniziare con quello.
- Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avrebbe fatto meglio a iniziare con quello.

. Ama yine de Ay'ın yüzeyine böylesine büyük bir uzay aracını indirme problemi vardı

razzi più piccoli e assemblandolo in orbita attorno alla Terra.