Translation of "Yetecek" in Hungarian

Hepinize yetecek kadar ekmek var.

Jut kenyér mindenkinek.

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

De a talaj homokos és ásható.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

Yolu kapatmaya yetecek kadar kar vardı.

Elég hó volt ahhoz, hogy elzárja az utat.

Herkese yetecek kadar dondurmamız var mı?

Van elég jégkrémünk mindenkinek?

Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.

Azt gondoltam, Tomnak elég pénze van, amiből megél.

Tom şehirde yaşamaya yetecek kadar para kazanıyor mu?

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

Öt ember számára hány tojásból készítsek omlettet?

- Hâlâ stediğim motosikleti almaya yetecek kadar param yok.
- İstediğim motosikleti almam için hâlâ yeterli param yok.
- Hala istediğim motosikleti satın almaya yetecek kadar param yok.

Még mindig nincs elég pénzen ahhoz, hogy megvegyem a motorbiciklit, amit kinéztem.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

- Ben sadece ailemi beslemek için yeterli para kazanmak istiyorum.
- Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.

Én csak pénzt akarok keresni, ami elég arra, hogy enni adhassak a családomnak.