Translation of "Yapmayın" in Hungarian

Bunu yapmayın.

Ne tegyék ezt.

Bunu yapmayın!

Ezt ne tegyük!

Panik yapmayın.

Ne pánikolj!

Gürültü yapmayın.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

Etrafta şaka yapmayın.

- Elég a tréfából!
- Elég legyen a viccelődésből!

Şimdi, panik yapmayın.

Most ne veszítsd el a fejed!

Bu kadar gürültü yapmayın.

Ne csinálj olyan nagy zajt!

Çılgınca bir şey yapmayın.

Ne csinálj semmi őrültséget!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

- Ne pánikolj!
- Ne ess kétségbe!
- Ne majrézz!
- Csigavér!

Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.

Ne zajongj, tanulok.

Bana herhangi bir iyilik yapmayın.

Ne tegyél nekem szívességet!

- Bana bunu yapmayın lütfen.
- Lütfen onu bana yaptırmayın.

Kérlek, ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

Sadece bunu siz ve gerçekliğin arasındaki bir engel yapmayın.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

- Lütfen bunu yapma.
- Lütfen bunu yapmayın.
- Bunu lütfen yapma.

Kérlek, ne tedd!

Panik yapmayın. Tom'un bu problemin üstesinden nasıl gelineceğini bildiğine eminim.

Csak nyugalom! Biztos vagyok benne, hogy Tomi kezelni tudja a problémát.