Translation of "Yüzüne" in Hungarian

Yüzüne ne oldu?

Mi történt az arcoddal?

Onun yüzüne yumruk attı.

Arcul vágta őt.

Tom'un yüzüne yumruk attım.

Pofán vágtam Tomit.

Şans Tom'un yüzüne gülmedi.

Tominak pechje volt.

O, Mary'nin yüzüne vurdu.

- Megpofozta Marit.
- Pofán vágta Merit.
- Arcul csapta Mariskát.

Onun yüzüne tokat attım.

Pofonütöttem őt.

Tom kapıyı Mary'nin yüzüne kapattı.

Tamás becsukta az ajtót Mária előtt.

O onun yüzüne tokat attı.

Arcul vágta őt.

Onun yüzüne bir tokat attı.

Adott neki egy pofont.

Seni yüzüne karşı pohpohlayan seni arkandan ısırır.

Aki szemedben hízeleg, hátad mögött megmar.

Yüzüne bakınca benden bir şeyler gizlediğini anladım.

Amikor az arcába néztem, észrevettem, hogy titkol előlem valamit.

Hızla kalktı, yüzüne soğuk su sıçrattı, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

Gyorsan felkelt, hideg vizet locsolt az arcára, megmosta a fogát és megborotválkozott.

Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.

Nincs olyan nézeteltérés, amely véglegesen lezárulna, előbb vagy utóbb ismét a felszínre kerül.

- Tom yüzüstü yere kapaklandı.
- Tom yüzünün üzerine düştü.
- Tom yüzüstü yere yapıştı.
- Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
- Tom yeri öptü.
- Tom eline yüzüne bulaştırdı.

Tom pofára esett.