Translation of "Yön" in Hungarian

Yön değiştirdim.

Irányt változtattam.

Rüzgar yön değiştirdi.

A szél irányt váltott.

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

- Csak oda vagy retúr? - Csak oda.

Gelgitin yön değiştirmesini beklerlerken...

Amíg az ár fordulását várják,

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

- Yol işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
- Trafik işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.

Mi van az országúti jelzőtáblára írva?- EGYIRÁNYÚ.

Bakmamız gereken çok fazla yön var.

Nagyon sokféleképpen nézhetjük a dolgot.

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

Biz aynı zamanda bu kültüre yön veren kişileriz,

hogy ezt a kultúrát magunk alakítjuk,