Translation of "Yazılı" in Hungarian

Gelecek taşta yazılı değil.

A jövő nincs kőbe vésve.

Senin yazılı izne ihtiyacın var.

Írásos engedélyre lesz szükséged.

- Bunların hepsi yazıldı.
- Hepsi yazılı.

Mindent leírtak.

- Yol işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
- Trafik işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.

Mi van az országúti jelzőtáblára írva?- EGYIRÁNYÚ.

Vagon ve koltuk numarası biletin üzerinde yazılı.

- A kocsi és ülés száma rá van írva a jegyre.
- A kocsi és ülés száma rajta van a jegyen.

Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.

Ezt a szerződést tényleg írásban kellene rögzítened.

1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.