Translation of "Trafik" in Italian

Trafik olabilir.

Potrebbe esserci del traffico.

Trafik durduruldu.

Il traffico è stato bloccato.

Trafik korkunçtu.

Il traffico era terribile.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Bisognerebbe obbedire al codice della strada.

- Amcam trafik kazasına karıştı.
- Dayım trafik kazasına karıştı.
- Amcam trafik kazası geçirdi.

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

Çok trafik vardı.

C'era un sacco di traffico.

Trafik lambası yeşil.

Il semaforo è verde.

Çok trafik yoktu.

Non c'era molto traffico.

Trafik ışığı çalışmıyor.

Il semaforo non funziona.

- Trafik burada ağırdır, özellikle sabahları.
- Trafik burada özellikle sabahları ağırdır,
- Trafik burada yoğundur özellikle sabahları.

Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.

Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.

- Dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.
- Noi dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.

Caddedeki trafik gerçekten korkunçtu.

Il traffico nella via era davvero terribile.

O, trafik kazasında öldü.

- È morto nell'incidente stradale.
- Morì nell'incidente stradale.

Trafik kazası nasıl oldu?

Come è avvenuto l'incidente stradale?

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

Bir trafik kazasında yaralandı.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

Hiç trafik kazası geçirmedim.

- Non ho mai fatto un incidente stradale.
- Io non ho mai fatto un incidente stradale.

Trafik Menhattan'da bir sorundur.

Il traffico è un problema a Manhattan.

Trafik sıkışıklıklarından nefret ederim.

Odio gli ingorghi.

Tom trafik kazasında öldü.

- Tom è rimasto ucciso nell'incidente.
- Tom rimase ucciso nell'incidente.

Trafik ışığı yeşil yandı.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

Çok fazla trafik vardı.

C'era molto traffico.

- Dick, bir trafik kazası geçirdi.
- Dick bir trafik kazasına karıştı.

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

Çok fazla trafik var mıydı?

C'era molto traffico?

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

Yoğun trafik nedeniyle geç kaldı.

Ha tardato a causa del traffico.

Kaza trafik sıkışıklığına neden oldu.

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

Dick bir trafik kazasına karıştı.

Dick è stato protagonista in un incidente stradale.

Tom bir trafik kazası geçirdi.

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

Bu şehirlerin trafik kuralları aynıdır.

Queste città hanno regole di circolazione simili.

Trafik kazalarının sayısı giderek artmaktadır.

Gli incidenti stradali stanno aumentando di numero.

O bir trafik kazası geçirdi.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

- Il semaforo è verde.
- La luce è verde.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

Bu caddede yoğun trafik var.

- C'è molto traffico su questa strada.
- C'è del traffico pesante su questa strada.

Trafik bir heyelan tarafından engellendi.

Il traffico è stato bloccato da una frana.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

È molto importante rispettare le regole del traffico.

Hayatını bir trafik kazasında kaybetti.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

Tom bir trafik kazasında öldü.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.

- Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
- Perse suo figlio in un incidente d'auto.

- Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı.
- Bir trafik kazasında ciddi şekilde yaralandı.

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

Otobüs beklerken bir trafik kazası gördüm.

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.

Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.

L'autobus era in ritardo a causa del traffico.

Trafik kazası onu gözünden mahrum etti.

- L'incidente stradale lo ha privato della vista.
- L'incidente stradale lo privò della vista.

Onun kitabı trafik kazalarını ele alıyor.

Il suo libro tratta di incidenti nel traffico.

Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.

Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.

Erkek kardeşim bir trafik kazasında öldü.

Mio fratello è morto in un incidente stradale.

Trafik kazası yüzünden randevuya geç kaldı.

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Karayolu üzerinde bir trafik sıkışıklığı var.

- C'è un ingorgo in autostrada.
- C'è un imbottigliamento in autostrada.

Bir trafik kazasında iki kişi öldü.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.

Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.

Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.

- Mi sono rotto la gamba in un incidente stradale.
- Mi sono rotta la gamba in un incidente stradale.
- Mi ruppi la gamba in un incidente stradale.

O bir trafik kazası ile karşılaştı.

Ha fatto un incidente.

Kasabamızda yalnızca bir trafik lambası var.

La nostra città ha un solo semaforo.

Köpekler trafik için ciddi bir tehlikedir.

- I cani sono un serio pericolo per il traffico.
- I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.

Bize Tom'un trafik kazası geçirdiği söylendi.

Ci hanno detto che Tom ha avuto un incidente d'auto.

Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.

Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.

Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.

Non c'è un giorno senza incidenti stradali.

Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?

- Ti senti minacciato dai semafori?
- Si sente minacciato dai semafori?
- Vi sentite minacciati dai semafori?
- Vi sentite minacciate dai semafori?
- Si sente minacciata dai semafori?
- Ti senti minacciata dai semafori?

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

Trafik kazasının olay yeri korkunç bir manzaraydı.

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

Boston hakkında nefret ettiğim tek şey trafik.

Una cosa che odio di Boston è il traffico.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

Bugün neden bu kadar çok trafik var?

Perché c'è così tanto traffico oggi?

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Çok sayıda araba ve çok fazla trafik var.

- Ci sono troppe macchine e troppo traffico.
- Ci sono troppe auto e troppo traffico.
- Ci sono troppe automobili e troppo traffico.

O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.

Non si accorse della piccola videocamera sul semaforo.

Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.

Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno.

Az önce bir trafik kazasında en iyi arkadaşımı kaybettim.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.

Tom chiese a Mary dell'incidente d'auto in cui rimase coinvolta quando aveva cinque anni.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.

Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.

Ne yazık ki, komşum bir trafik kazası geçirdi ve komaya girdi.

Purtroppo, il mio vicino ha avuto un incidente stradale ed è caduto in coma.

Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.

Tom è stato accusato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato coinvolto in un incidente stradale a Boston.

Hava trafik kontrolörleri bir seferde nasıl bu kadar çok uçağı takip edebiliyor?

Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

Tom çok dikkatli bir sürücüydü, ama yine de bir trafik kazasında öldü.

Tom era un guidatore molto prudente, ma è comunque morto in un incidente stradale.

- O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
- Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.

- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.