Translation of "Edilemez" in Dutch

Hayal edilemez!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!
- Onvoorstelbaar!
- Ondenkbaar!

- Kontrol edilemez biri.
- O kontrol edilemez.

Hij is onbeheerst.

O kabul edilemez.

Dat is onaanvaardbaar.

Bu tedavi edilemez.

- Dat is ongeneesbaar.
- Dat valt niet te genezen.

O tamamen tedavi edilemez.

Dit kan niet volledig genezen worden.

Tarif edilemez bir durumdaydı.

Het was een onbeschrijflijke situatie.

Onun güzelliği tarif edilemez.

Haar schoonheid is met geen woorden te beschrijven.

Bu kırık vazo tamir edilemez.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

O öldüğünden beri, o teselli edilemez.

Sinds zijn dood is zij ontroostbaar.

Bu sorun, zaman darlığından dolayı burada müzakere edilemez.

Dit probleem kan wegens tijdgebrek hier niet worden besproken.

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

- Bu, kelimelerle ifade edilemez.
- Onu kelimelere dökemezsin.
- Onu dillendiremezsin.

Dit is niet in woorden uit te drukken.

- Her şey izah edilemez.
- Her şeyin izahı olmaz.
- Her şey açıklanamaz.

Niet alles kan worden verklaard.