Translation of "Sensin" in Hungarian

Sıradaki sensin.

Te jössz.

Sorun sensin.

A probléma ön.

Anahtar sensin.

- Te vagy a kulcs.
- Te vagy a megoldás.

Suçlanacak olan sensin.

- Ez te miattad történt.
- Ezt köszönd magadnak!
- Edd meg, amit főztél.

En hızlısı sensin.

Te vagy a leggyorsabb.

Bütün istediğim sensin.

Én csak téged akarlak.

Buraya gelme nedenim sensin.

Te vagy az ok, amiért eljöttem.

Burada uzman sensin, Tom.

Tamás, ön itt a szakértő.

- Sen doktorsun.
- Doktor sensin.

Maga az orvos.

Burada olma sebebim sensin.

Az ok, hogy itt vagyok, az te vagy.

Dünyayı kurtarabilecek tek kişi sensin.

Te vagy az egyedüli, aki megmentheti a világot.

Odadaki en güzel kız sensin.

Te vagy a legszebb lány a szobában.

Fark eden tek kişi sensin.

- Csak neked tűnt fel.
- Te vetted észre egyedül.
- Te vagy az egyedüli, akinek ez feltűnt.

- Patron sensin.
- Sen öyle diyorsan öyledir.

Te vagy a főnök.

Bütün bunlardan sorumlu olan kişi sensin.

Egyedül te felelsz ezért az egészért.

- Sen problemsin Tom.
- Sorun sensin, Tom.

Te magad vagy a probléma, Tom.

Bütün bunları bize veren kişi sensin.

- Pont te vagy, aki mindezeket nekünk adta.
- Az az ember, aki mindezeket nekünk adta, éppen te vagy.

Şu anda ihtiyacım olan kişi sensin.

Te vagy az, akire szükségem van most.

- Başarısızlığın suçlusu sensin.
- Hata için sen suçlanacaksın.

Te vagy a hibás a kudarcért.

Sanırım yardıma ihtiyacı olan tek kişi sensin.

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin.

Ha valaki meg tudja ezt csinálni, az te vagy.

- Sen bir mühendissin.
- Sen mühendissin.
- Mühendis sensin.

- Mérnök vagy.
- Te mérnök vagy.

Bunun nasıl yapılacağını bilen tek kişi sensin.

Te olyan vagy, aki tudja, hogy kell ezt.

Bugün benimle evlenmek isteyen ikinci adam sensin.

Ma ön a második férfi, aki feleségül akar engem venni.

Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.

Te vagy az egyetlen ember, aki valamikor eljön meglátogatni engem.

- En sevdiğim düşüncem sensin.
- Sen en sevdiğim düşüncemsindir.

Te szoktál az eszemben járni.

- Ben değil, sen değiştin.
- Değişen ben değil, sensin.

- Én nem változtam, Ön igen.
- Én nem változtam. Ti igen.

Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.

Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.