Translation of "Söylemiyorsun" in Hungarian

- Niçin bana söylemiyorsun?
- Neden bana söylemiyorsun?

Miért nem mondod el nekem?

- Neden sadece bize söylemiyorsun?
- Niye bize söylemiyorsun?

Miért is nem mondod el nekünk?

Neden bir şey söylemiyorsun?

- Miért nem mondasz most semmit?
- Most meg miért nem mondasz semmit?
- Miért nem mondtok semmit?

- Niçin onu söylemiyorsun?
- Söylesene.

Miért nem mondod meg?

Niçin sadece Tom'a söylemiyorsun?

Miért nem mondod már el Tomnak?

Asla bir şey söylemiyorsun.

Soha semmit nem mondasz.

Sen bana doğruyu söylemiyorsun.

Nem mondod el nekem az igazat.

Beni sevdiğini bana asla söylemiyorsun.

Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Gerçekten ne düşündüğünü asla söylemiyorsun.

Sosem mondod ki, amit igazából gondolsz.

Neden ne istediğini sadece bana söylemiyorsun?

Miért nem mondod már el, hogy mit akarsz?

Nasıl hissettiğini niçin sadece Tom'a söylemiyorsun?

- Miért nem mondod el Tomnak, hogyan érzel iránta?
- Miért nem mondod el Tomnak, hogy mit érzel?

Ne demek istediğini neden sadece bana söylemiyorsun?

Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?

Neden sadece aklında ne olduğunu bana söylemiyorsun?

- Miért nem mondod már el, hogy mit forgatsz a fejedben?
- Miért nem mondod el, hogy mire gondolsz?

Neden suçunu itiraf etmiyorsun ve gerçeği söylemiyorsun?

Miért nem tisztázod magad és mondod el az igazat?

Canını bu kadar sıkan şeyin ne olduğunu neden söylemiyorsun?

- Miért nem meséled el, hogy mi nyomja igazából a szívedet?
- Miért nem mondod el, hogy valójában mi nem hagy nyugodni?