Translation of "Patlak" in Hungarian

Maryland hapishanesindeki salgının patlak vermesiyle uğraşırken

egy marylandi börtönben kitört járvány ügyében,

Tom'un patlak tekerini tamir etmeyi önerdim.

Felajánlottam, hogy megjavítom Tom defektjét.

Buraya gelirken patlak bir lastiğimiz vardı.

Idefelé defektünk volt.

ülkenin dört bir yanında protestolar patlak verdi.

országszerte tiltakozások törtek ki.

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

Az a tűzvész az alkalmazottak hazamenetele után tört ki.

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

Mikor tört ki a második világháború?

Göstericilerle polis arasında şiddetli çatışmalar patlak verdi.

Erőszakos összecsapások törtek ki a tüntetők és a rendőrök között.

Bugün işe giderken patlak bir lastiğim vardı.

Ma munkába menet defektet kaptam.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

Dan ve bir çalışan arasında kavga patlak verdi.

Egy verekedés tört ki Dan és egy alkalmazott között.

- Patlak bir lastiğim var.
- Kabak bir lastiğim var.

Defektet kaptam.

- Savaş çıksa ne yaparsın?
- Savaş patlak verseydi ne yapardın?

Te mit tennél, ha háború törne ki?

Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.

Élelmiszerhiány miatt az egész városban kitört az erőszak.

Bisikletimin patlak bir lastiği vardı, bu yüzden yedi trenini kaçırdım.

A kerékpárom defektet kapott, ezért lekéstem a hétórás vonatot.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

- O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.
- Savaş patlak verdiğinde 1941'de Avrupa'dan evine döndü.

1941-ben tért haza Európából, mikor kitört a háború.