Translation of "Yangın" in Dutch

Yangın! Koşun!

- Vuur! Maak dat je wegkomt!
- Brand! Maak dat je wegkomt!

Yangın söndü.

Het vuur is uitgegaan.

Yangın tehlikelidir.

Vuur is gevaarlijk.

- Ateş söndü.
- Yangın söndü.
- Yangın bitmişti.

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

Yangın çok tehlikelidir.

Vuur is heel gevaarlijk.

Yangın mutfakta başladı.

De brand begon in de keuken.

"Yangın" diye bağırdı.

"Vuur!" schreeuwde hij.

Yangın istikametinde koşturduk.

We haastten ons in de richting van het vuur.

Yangın söndürücü nerede?

Waar is het brandblusapparaat?

Yangın hızla yayıldı.

De brand verspreidde zich snel.

Ben yangın başlattım.

Ik heb het brand gesticht.

Yangın tamamen söndürüldü.

- Het vuur is volledig gedoofd.
- Het vuur is volledig geblust.

Yangın kısa sürede söndürüldü.

De brand werd vlug geblust.

- Ateş!
- Yangın!
- Ateş et!

- Vuur!
- Brand!

Yangın durumunda, asansör kullanmayın.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Yangın sigortan var mı?

- Hebt u een brandverzekering?
- Heb je een brandverzekering?

Kuraklık, sel, yangın, fırtına, volkan,

89% minder kans om te worden gedood door een daad van God,

Yangın durumunda, 119'u çevir.

In geval van brand, bel 119.

Dün gece beş yangın vardı.

Gisterenavond waren er vijf branden.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.

Plotseling ging het brandalarm af.

Yangın, çabucak kontrol altına alınmıştı.

De brand was vlug onder controle.

Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.

De rookmelder is nooit onderhouden geweest.

Dün bir yangın tatbikatı yaptık.

Gisteren hadden we een brandoefening.

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Heb je over de brand van gisteren gehoord?

Yangın üç evi imha etti.

Het vuur verwoestte drie huizen.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Dün gece bir yangın patlak verdi.

Er is gisternacht een brand uitgebroken.

Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.

Sinema salonunda aniden bir yangın patlak verdi.

Plotseling brak er brand uit in de bioscoop.

- Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
- Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.

çünkü New York'un sıcak günlerinde yangın musluğu patlardı

omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,