Translation of "Yangın" in Hungarian

Yangın! Koşun!

Tűz! Futás!

Yangın yok.

Nincs tűz.

Yangın söndü.

A tűz kialudt.

Yangın tehlikelidir.

Veszélyes a tűz.

Yangın çok tehlikelidir.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

Yangın kendiliğinden söndü.

A tűz magától kialudt.

"Yangın" diye bağırdı.

- - Tűz! - ordította.
- - Tűz! - üvöltötte.
- - Tűz! - kiáltotta.

Yangın nasıl başladı?

Hogyan ütött ki a tűz?

Madende yangın çıktı.

Tűz ütött ki a bányában.

Yangın hızla yayıldı.

- A tűz gyorsan terjed.
- A tűz gyorsan terjedt.

Yangın sakinleri yaktı.

A tűz megégette a lakót.

Yangın oturanları yaktı.

A tűz megégette a lakókat.

- Ateş!
- Yangın!
- Ateş et!

- Tűz!
- Lőj!
- Tüzelj!

Yangın bütün köyü yaktı.

A tűz porig rombolta a falut.

Yangın durumunda, asansör kullanmayın.

Tűz esetén ne használja a liftet!

Yangın az önce çıktı.

Ez a tűz éppen most aludt ki.

Tom yangın alarmınıı çekti.

Tom meghúzta a tűzriasztót.

Tom "Yangın" diye bağırdı.

Tűz! - kiáltott Tom.

Kuraklık, sel, yangın, fırtına, volkan,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

Bu biraz yangın alarmını duyup,

olyan, mintha hallanánk bár a füstjelzőt,

Yangın durumunda bu camı kır.

Tűz esetén törje be ezt az üveget!

Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

A tűz szétterjedt a házban.

Üst katta bir yangın var.

Tűz van az emeleten.

Yangın musluğunun önüne park etmemelisin.

Nem szabad a tűzcsap előtt parkolnod.

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Hallottál a tegnapi tűzesetről?

Şehir merkezinde bir yangın var.

Tűz van a belvárosban.

Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.

Tűz esetén tárcsázd a 119-et.

Yangın on evi yakıp kül etti.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

Dün benim evin yakınında yangın çıktı.

- Tegnap tűz ütött ki közel a házamhoz.
- Lángok csaptak fel tegnap a házam közelében.

Ejderhanın yangın nefesi Mario'yu tamamen yaktı.

A sárkány tüzes lehelete felperzselte teljesen Mariót.

Yangın geniş çaplı hasara neden oldu.

A tűz nagy kárt okozott.

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

Egy tűzvész elpusztította az egész várost.

Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

Az a tűzvész az alkalmazottak hazamenetele után tört ki.

Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Dün gece mahallemize yakın bir yangın vardı.

Tegnap este a közelünkben tűz volt.

çünkü New York'un sıcak günlerinde yangın musluğu patlardı

mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.