Translation of "Kalktı" in Hungarian

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

Felállt.

Perde kalktı.

A függöny felemelkedett.

Onlar kalktı.

Felkeltek.

Sis kalktı.

A köd felszállt.

Uçak zamanında kalktı.

A repülőgép időben szállt fel.

Tom yavaşça kalktı.

Tom lassan kelt föl.

Tom ayağa kalktı.

Tom felállt.

O, ayağa kalktı.

Felállt.

O, aniden sandalyeden kalktı.

- Felkelt hirtelen a székből.
- Hirtelen felállt a székből.
- Felpattant a székről.

O, sabah sekizde kalktı.

Reggel nyolckor kelt fel.

O, sabah yedide kalktı.

Hétkor kelt reggel.

Uçak on dakika önce kalktı.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Gündoğumunu görmek için erken kalktı.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Tom kalktı ve kapıya yöneldi.

Tom felállt és az ajtó felé indult.

O her zaman erken kalktı.

Mindig korán felkelt.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom aludt ma reggel.

- Tom dizüstü bilgisayarını kapatıp ayağa kalktı.
- Tom laptopunu kapattı ve ayağa kalktı.

Tomi összecsukta a laptopját és felállt.

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

Tom bu sabah erken kalktı mı?

Korán kelt fel Tomi ezen a reggel?

Tom şarkı söylemek için ayağa kalktı.

Tomi felállt, hogy énekeljen.

Tom niye bu kadar erken kalktı?

Miért van fent Tom ilyen korán?

Tom ayağa kalktı fakat sonra tekrar oturdu.

Tom felállt, de utána újra leült.

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

Tom güneşin doğuşunu görmek için erken kalktı.

Tom korán felkelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.

fájdalmasan felkelt és odament.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

Tomi korábban kelt fel ezen a reggelen, mint szokott.

Tom sandalyesinden kalktı, kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.

Tom felkelt a székéből, odasétált az ajtóhoz, és kinyitotta.

Otobüsümüz saat sekizde kalktı ve saat on birde Boston'a vardı.

A buszunk nyolckor indult és tizenegykor ért Bostonba.

Hızla kalktı, yüzüne soğuk su sıçrattı, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

Gyorsan felkelt, hideg vizet locsolt az arcára, megmosta a fogát és megborotválkozott.

Birdenbire ayağa kalktı, çok solgundu ve gözlerinde tuhaf bir ışık vardı.

Sápadtan és furcsa fénnyel a szemében hirtelen felállt.

Tom 6:30'da yataktan kalktı, mutfağa gitti ve tost makinesine iki dilim ekmek koydu.

Tomi 6:30-kor kikászálódott az ágyból, kicsoszogott a konyhába, és betett két szelet kenyeret a kenyérpirítóba.