Translation of "Yanımda" in Hungarian

- Seni yanımda götürüyorum.
- Yanımda götürüyorum.
- Sizi yanımda götürüyorum.

Magammal viszlek.

Yanımda otur.

Ülj mellém!

Adres yanımda değil.

Nincs nálam a cím.

Yanımda olmana sevindim.

Örülök, hogy itt vagytok velem.

Yanımda para yok.

Nincs nálam pénz.

O benim yanımda.

Mellettem van.

- Bende.
- Üzerimde.
- Yanımda.

Nálam van.

Seni yanımda götüreceğim.

Magammal viszlek.

O yanımda oturdu.

Leült mellém.

- Yanımda tuttum.
- Onu yanımda taşıdım.
- Onu üstümde taşıdım.

Magamnál tartottam.

Kedi yanımda uyumayı sever.

A macska szeret mellettem aludni.

Ai benim yanımda oturdu.

Ai mellém ült.

O burada yanımda yatıyor.

Itt fekszik mellettem.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom nem akart mellettem ülni.

O benim yanımda oturur.

Mellettem ül.

Neden burada yanımda oturmuyorsun?

Miért nem ülsz ide mellém?

Her zaman yanımda olacağını söylemiştin.

Azt mondtad, mindig mellettem állsz majd.

Sen yanımda değilken yaşadığımı hissediyorum.

Úgy érzem, élek, amikor nem veled vagyok.

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

Bárcsak itt lennél!

Lütfen sana ihtiyacım olduğunda, yanımda ol.

Kérlek, állj mellettem, amikor szükségem van rád.

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

Nincs pénzem magamra.

Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.

Nem is lenne másra szükségem, ha te mellettem állnál.

Newark Belediye Mahkemesi kürsüsüne de yanımda taşıdığım bır ders.

amit a Newarki Városi Bíróság bírói székébe magammal viszek.

Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.

Valahányszor japán étterembe megyek, mindig hazaviszem az eldobható evőpálcikákat.

"Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

- Hallottál Tomiról valamit? - Számomra ő meghalt. A jelenlétemben ne is említsd többé a nevét!