Translation of "Hepimizin" in Hungarian

Hepimizin sırları var.

Mindannyiunknak vannak titkai.

Hepimizin siparişleri var.

Mindannyiunknak megvannak a maga parancsai.

Hepimizin seçenekleri var.

Mindenkinek megvan a lehetősége.

Hepimizin kusurları var.

Egyikünk sem hibátlan.

Hepimizin çocukları var.

Mindannyiunknak vannak gyerekei.

- Hepimizin bir bedeli var.
- Hepimizin bir fiyatı var.

Mindenkinek megvan az ára.

Hepimizin yapacak işleri var.

Mindannyiunknak van dolga.

Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.

A Föld az, ahol mi mind élünk.

hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor--

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

Burada hepimizin bir rolü olabilir.

És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.

Bir gün hepimizin ölmesi gerekiyor.

Egy nap mindannyiunknak meg kell halnia.

Hepimizin sonuçların farkında olduğunu düşünüyorum.

- Szerintem, mindannyian tudatában vagyunk a következményeknek.
- Úgy vélem, közülünk mindenki tisztában van a következményekkel.

Hepimizin düştüğü bir mantık hatası var,

Mindannyian logikai hibát követünk el,

Bence hepimizin üç hayat desteği var.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

Bu hepimizin içinde olan bir şey.

Ez mindannyiunkban meg van.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

Harekete geçmezsek hepimizin nereye gittiğinin bir fragmanı.

az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

Hepimizin hayran olduğu muhteşem kadın Helen Keller'dan

A mindenki által csodált

Hepimizin aklına bazı örnekler geliyor değil mi?

Sorolhatunk példákat, ugye?

Önemli olan tek şey, hepimizin birlikte olmasıdır.

Csak az számít, hogy mi mind együtt vagyunk.

hepimizin birlikte yapması gereken bir çalışma değil de

amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei,

Elbette hepimizin içinde bir miktar bencillik ve açgözlülük var

Biztos, hogy mindannyiunkban van egy kis önzés és kapzsiság,

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.