Translation of "Güvenlik" in Hungarian

Güvenlik kontrolünden geçerdim

áthaladtam a biztonsági ellenőrzésen,

Güvenlik birincil sorundur.

A biztonság az első.

Güvenlik önce gelir.

Első a biztonság.

Güvenlik duvarı kullanmıyorum.

Nem használok tűzfalat.

Güvenlik güncellemelerini yüklüyorum.

Biztonsági frissítéseket telepítek.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

Meleg, élelem, és biztonság.

Güvenlik en büyük düşmandır.

A biztonság a legnagyobb ellenség.

Alanı güvenlik altına al.

Biztosítsd a területet.

Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.

Használok tűzfalat.

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

Bir güvenlik ağına ihtiyacımız var.

Szükségünk van egy biztonsági hálóra.

Tom işsiz bir güvenlik görevlisidir.

Tamás egy munkanélküli biztonsági őr.

Güvenlik her zaman önce gelir.

Mindig a biztonság az első.

Tom güvenlik görevlisi olarak çalışıyor.

Tom biztonsági őrként dolgozik.

Vardiya alan üç güvenlik görevlimiz var.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

Herhangi bir güvenlik güncellemesi var mı?

Vannak biztonsági frissítések?

Tehlikeli ve aldatıcı bir güvenlik hissi bu.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

Ya da herhangi bir güvenlik engelini aşmaya.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Bu yüzden çözüm sadece güvenlik sorununu halletmek olamaz.

A megoldás nem csak a rendőri munka megjavítása.

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Bunun küçük bir güvenlik zindanı gibi göründüğünü söyledi.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

Birçok endişesi arasında güvenlik vardı uzun, açık yanları.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Onların çantaları kapıda güvenlik görevlileri tarafından kontrol edildi.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.

Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.

A megoldás lehetőségét elszalasztotta az ENSZ Biztonsági Tanácsa.

O yüzden doğa uykuya karşı bir güvenlik önlemi oluşturmadı

Ezért nem fejlesztett ki biztonsági hálót,

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.

Konfigurálnom kell ezt a szervert egy megfelelő tűzfalrendszerrel.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Bazı müzisyen ve aktörler aşırı istekli hayranlarını savuşturabilmek için güvenlik görevlisi işe alırlar.

Vannak olyan zenészek és színészek, akik biztonsági őröket fogadnak fel, hogy távol tartsák tőlük a túl lelkes rajongóikat.