Translation of "Ekonomik" in Hungarian

2008 ekonomik çöküşünde,

a 2008-as pénzügyi válság időszaka,

ekonomik politikalar izleyebiliriz.

szabályozza a befolyásos vállalatokat, emeli a dolgozók bérét.

Bu ekonomik düşünüşe göre

E gazdasági logika alapján

Savaş, göç, ekonomik çalkantı

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

Ve de ekonomik oluyor.

és pénzt takarítunk meg.

Walmart, Ekonomik Kriz'den beri

A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

- Anyagilag független vagyok a szüleimtől.
- Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.

Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.

Az ország gazdasági helyzete rosszabbodott.

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Ekonomik kriz ve altyapının çökmesi,

gazdasági válság, az infrastruktúra összeomlása,

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

ekonomik avantajlarıyla birlikte ortaya çıkarır.

gazdasági előnyökkel is jár.

Biz ekonomik bir otelde kaldık.

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

Eski ekonomik model tabii ki doğru;

A régi közgazdaságtannak természetesen igaza van abban,

Madem ekonomik sistemden bu kadar rahatsızsın

ha annyira elégedetlen vagy a gazdasági rendszerrel,

ekonomik ve bilimsel gelişim seviyesine bakılmaksızın

"A világűr felfedezése és használata

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

Öyle büyük ekonomik sıkıntım da yok.

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

Şu anda Maria büyük ekonomik sıkıntıda.

Mari jelenleg különösen nehéz anyagi helyzetben van.

ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

Politik bir eşitsizlik ekonomik eşitsizliği takip ediyor;

gazdasági egyenlőtlenségből politikai egyenlőtlenség következik;

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

Gazdasági és környezeti változások kellenek.

Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.

Olcsóbb, ha busszal mész a taxi helyett.

Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.

Az év vége felé gazdasági válság lesz.

ırksal adalete ve ekonomik adalete karşı devam eden

amelyet a többségi társadalom mutat a faji igazságosság

ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni

olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Artık bu bir ekonomik sorun değil, sorun burada.

Most nincs gazdasági problémánk. Most itt van a gond.

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

Ez anyagi és gazdasági, nem pedig morális fejlődés.

ekonomik, politik ve sosyal sistemleri desteklemek için bir araç.

amely egyeseket előnyökhöz juttat, másokat hátrányos helyzetbe hoz.

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Benim ülkem ve seninki arasında artık ekonomik işbirliği olmayacaktır.

Nem lesz több gazdasági együttműködés az ön és az én országom között.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

hogy uralkodjanak felettünk a politikájukkal, és így kifosszák a gazdaságunkat.

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.