Translation of "Gördüğünde" in Hungarian

O, beni gördüğünde kaçtı.

Elfutott, mikor meglátott.

Beni gördüğünde kahkaha patlattı.

Felkacagott, amikor meglátott engem.

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde,

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

O beni gördüğünde şapkasını kaldırdı.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu?

Mit csinált éppen, amikor láttad őt?

Mary'yi gördüğünde ona bu notu ver.

Ha látod Marit, add oda neki ezt a jegyzetet.

O, örümceği gördüğünde neredeyse pantolonuna kaçırıyordu.

Majdnem berittyentett, amikor meglátta azt a pókot.

Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.

Ha hullócsillagot látsz, kívánj valamit.

Babasını gördüğünde, o bir kelime bile söylemedi.

Miután az apját meglátta, nem mondott egy árva szót sem.

Tom bana Mary'yi en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi.

Tom elmondta, hogy mikor legutóbb látta Maryt, nem ismerte meg.

Mary Tom'un pişirdiği sincap şekilli kurabiyeleri gördüğünde heyecandan deliye döndü.

Mari megőrült az izgatottságtól, mikor meglátta a mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött.

Mary Facebook'ta davet edilmediği bir partide arkadaşlarının fotoğraflarını gördüğünde morali bozuktu.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.

- Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
- Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.

- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.