Translation of "Yapıyordu" in Hungarian

O hile yapıyordu.

Csalt.

Herkes onu yapıyordu.

Mindenki ezt csinálta.

Tom blöf yapıyordu.

Tom blöffölt.

Tom şaka yapıyordu.

Tom viccelt.

Bunu nasıl mı yapıyordu?

Milyen módszerrel?

O, uyuyor gibi yapıyordu.

- Úgy tett, mintha aludna.
- Úgy tett, mint aki alszik.
- Eljátszotta, hogy alszik.

Tom çok gürültü yapıyordu.

- Tomi nagy lármát csapott.
- Nagyon zörgött Tomi.

Tom sadece şaka yapıyordu.

Tom csak viccelt.

Prenses çok makyaj yapıyordu.

A hercegnő túl sok sminket viselt.

- Burada ne yapıyordu?
- O burada ne yapıyordu?
- O burada ne yaptı?

Mit csinált itt?

Her şeyi o da yapıyordu.

ruhát varrt, edényeket készített.

O zaman güneş banyosu yapıyordu.

Akkor éppen napozott.

- Onlar kayak yapıyordu.
- Kayak yapıyorlardı.

Síeltek.

Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu?

Mit csinált éppen, amikor láttad őt?

Tüm oğlanlar ıslık çalıyordu ve tezahürat yapıyordu.

Az összes fiú fütyült és ujjongott.

O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.