Translation of "Düşünmeden" in Hungarian

Şunu düşünmeden edemedim:

Én meg önkéntelenül arra gondoltam:

Tom düşünmeden konuşur.

Tom gondolkodás nélkül beszél.

Düşünmeden hareket ettim.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

Düşünmeden hareket etmek yerine,

ellentétben a gondolkodás nélküli cselekvéssel,

İki kere düşünmeden git!

Menjél csak, ne gondolkozz annyit rajta!

Tom düşünmeden hareket etti.

Tom gondolkodás nélkül cselekedett.

İnsanlar bazen düşünmeden hareket ederler.

Az emberek néha ész nélkül cselekszenek.

Bir saniye bile düşünmeden yine yapardım.

Bármikor megtenném újra, egy pillanatnyi habozás nélkül.

Gençler düşünmeden davranırlar ve yeni şeyler denemeyi severler.

A serdülők meggondolatlanok, és szívesen próbálnak ki új dolgokat.

- Seni düşünmeden yapamıyorum.
- Seni düşünmekten vazgeçemiyorum.
- Seni düşünmeyi durduramıyorum.

Nem tudok nem rád gondolni.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.