Translation of "Edemedim" in Hungarian

Şunu düşünmeden edemedim:

Én meg önkéntelenül arra gondoltam:

Ona yardım edemedim.

Nem tudtam vele mit csinálni.

Tom'a yardım edemedim.

Nem tudtam Tomon segíteni.

Kendimi ifade edemedim.

Nem tudtam magam megértetni.

Tom'u ikna edemedim.

Nem tudtam tomit meggyőzni.

Tom'u terk edemedim.

- Nem hagyhattam el Tomot.
- Képtelen voltam elhagyni Tomit.

- Hareket edemedim.
- Taşınamadım.

- Nem tudtam mozdulni.
- Mozdulni sem bírtam.

Onlara yardım edemedim.

- Nem tudtam rajtuk segíteni.
- Nem tudtam nekik segíteni.

Ben öfkemi kontrol edemedim.

- Nem bírtam uralkodni a dühömön.
- Nem bírtam uralkodni az indulataim felett.
- Nem bírtam a dühömet kézben tartani.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

Nem tudtam meggyőzni a tévedéséről.

Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.

Nem tudtam meggyőzni Tomit, hogy segítsen.

- Fazla ilerleme kat edemedim.
- Pek ilerleme kaydedemedim.
- Çok ilerleleme sağlayamadım.

Nem jutottam túl sokkal előrébb.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.