Translation of "Buluşalım" in Hungarian

Buluşalım.

- Találkozzunk!
- Jöjjünk össze!

Tom'la buluşalım.

Találkozzunk Tomival.

İstasyonda buluşalım.

- Az állomáson talizzunk.
- Találkozzunk az állomáson.

Hastanede buluşalım.

A kórháznál találkozzunk.

Pazartesi buluşalım.

Találkozzunk hétfőn.

Saat birde buluşalım.

- Egykor találkozzunk.
- Találkozzunk egykor.

Pazar günü buluşalım.

Találkozzunk vasárnap!

Saat beşte buluşalım.

Találkozzunk ötkor.

Tiyatronun önünde buluşalım.

A színház előtt találkozzunk.

Bir yerde buluşalım.

- Jöjjünk össze valahol.
- Találkozzunk valahol.

Ertesi günü buluşalım.

Találkozzunk holnapután.

Yarın nerede buluşalım?

Hol találkozzunk holnap?

Daha sık buluşalım.

Találkozzunk gyakrabban!

Onlarla istasyonda buluşalım.

Találkozzunk velük az állomáson.

Onunla istasyonda buluşalım.

Találkozzunk vele az állomáson.

Salı günü buluşalım.

Találkozzunk kedden.

Bir içki için buluşalım.

- Jöjjünk össze, és igyunk egyet.
- Üljünk össze egy italra.
- Össze kellene jönnünk meginni valamit.

Bu öğleden sonra buluşalım.

Találkozzunk délután.

Kısa sürede tekrar buluşalım.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

Saat 6.30'da buluşalım.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

Gelecek hafta tekrar buluşalım.

Találkozzunk a következő héten megint.

Bir sohbet için buluşalım.

- Jöjjünk össze egy kicsit csevegni.
- Össze kellene jönnünk dumcsizni.

Her zamanki yerde buluşalım.

- A szokott helyen találkozzunk.
- A szokásos helyen találkozzunk.
- Találkozzunk a megszokott helyen.

Yarın tekrar burada buluşalım.

Itt találkozzunk holnap is.

Buluşalım ve eski zamanlardan bahsedelim.

Jöjjünk össze és beszélgessünk a régi időkről!

Buluşalım ve mesele hakkında konuşalım.

Találkozzunk és beszéljük meg a dolgot!

- Biz nerede buluşalım?
- Nerede buluşsak?

Hol fogunk találkozni?

Haftada bir kez burada buluşalım.

- Jöjjünk össze itt hetenként egyszer.
- Találkozzunk itt hetente!

Gece 12'de orada buluşalım.

Találkozzunk ott éjfélkor!

İstasyonun yakınında bir yerde buluşalım.

Valahol az állomás közelében fussunk össze.

- Tekrar buluşalım.
- Yine bir araya gelelim.

Találkozzunk legközelebb is!

Gelecek pazartesi öğle yemeği için buluşalım.

Következő hétfőn üljünk össze ebédre.

- Haftaya bir gün toplanalım.
- Haftaya bir ara buluşalım.

Találkozzunk valamikor a jövő héten!

Boston'da olduğun bir daha ki sefere akşam yemeği için buluşalım.

Vacsorázzunk együtt, amikor legközelebb Bostonban vagy!

- Daha sonra bir yerde bir araya gelelim.
- Daha sonra bir yerde buluşalım.

- Üljünk össze valahol később.
- Találkozzunk később valahol.