Translation of "Bırakıp" in Hungarian

Öylece bırakıp gidemeyiz.

- Nem tehetjük meg azt, hogy csakúgy elsétálunk.
- Nem csinálhatjuk azt, hogy egyszerűen továbbállunk.

Sen bırakıp gidemezsin.

- Nem hagyhatod abba.
- Nem szállhatsz ki.

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,

Wall Street'teki kariyerimi bırakıp Gro İstihbarat'ı başlatmak üzere

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı.

Az elhatározása, hogy kilép régi munkahelyéről és saját üzletet nyit, igazán kifizetődőnek bizonyult.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

- Sıcaktan dolayı pencerelerden birini açık bırakıp da uyudum.
- Sıcak yüzünden cam açık yattım.

A hőség miatt nyitott ablaknál aludtam.