Translation of "Yaradı" in Spanish

Bu işe yaradı.

Funcionó.

Taktik işe yaradı.

La táctica funcionó.

O, işe yaradı.

Eso funcionó.

Çok işime yaradı.

Me ha ayudado mucho.

Planın işe yaradı.

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

İşe yaradı! Çalıştı !

¡Salió bien! ¡Funcionó!

Şuna bakın! İşe yaradı.

¡Miren! Funcionó.

Bu güzelce işe yaradı.

Salió de maravillas.

Görünüşe göre işe yaradı.

- Aparentemente funcionó.
- Por lo visto funcionó.

Bu Tom'un işine yaradı.

A Tom le funcionó.

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

Funcionó.

O pense işe yaradı.

- Estos alicates me vinieron muy bien.
- Esos alicates me fueron muy útiles.

O, işe yaradı mı?

¿Funcionó?

Tom'un stratejisi işe yaradı.

La estrategia de Tom surtió efecto.

Ama bir şekilde işe yaradı.

Pero de alguna manera esto funcionó.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

Neyse ki, o, işe yaradı.

Afortunadamente, funcionó.

Ve evrimsel açıdan çok işe yaradı.

y nos ha ayudado mucho desde una perspectiva evolutiva.

Ve bu gerçekten çok işe yaradı.

Y eso funcionó muy bien.

Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

El salto salió, había profundidad.

Google Chrome'a ​​geçtim ve işe yaradı.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

- Çok işime yaradı.
- Bu çok yardımcı olur.

- Me ha ayudado mucho.
- Ha sido una gran ayuda.

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

Ve gerçekten de bu yıllarca çok işe yaradı.

Y funcionó muy bien, durante años.

Su buz gibi! Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

¡El agua está helada! El salto salió, había profundidad.

- Çok işime yaradı.
- Bana çok yardımcı oldu.
- Bana çok yardım etti.

Me ha ayudado mucho.