Translation of "Yaradı" in German

Taktik işe yaradı.

- Die Taktik ging auf.
- Die Taktik funktionierte.

O, işe yaradı.

Das hat geholfen.

Çok işime yaradı.

- Es hat mir sehr geholfen.
- Sie hat mir sehr geholfen.
- Er hat mir sehr geholfen.

İlaç işe yaradı.

Das Medikament hat gewirkt.

Şuna bakın! İşe yaradı.

Schau dir das an. Es hat funktioniert.

Bu Tom'un işine yaradı.

Es wirkte sich positiv aus für Tom.

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

Bu, işe yaradı mı?

Hat es funktioniert?

Neyse, hepsi işe yaradı.

Jedenfalls hat alles hingehaut.

Bu tamamen işe yaradı.

Es hat funktioniert!

Tom'un stratejisi işe yaradı.

Toms Strategie hat funktioniert.

O ilaç işe yaradı.

Dieses Medikament hat geholfen.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!

Neyse ki, o, işe yaradı.

- Zum Glück hat es funktioniert.
- Zum Glück funktionierte es.

Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

O çok işe yaradı, değil mi?

Das kam gerade richtig, oder?

Google Chrome'a ​​geçtim ve işe yaradı.

Ich wechselte zu Google Chrome und es funktionierte.

Bu taktik hiç işe yaradı mı?

Hat diese Taktik jemals funktioniert?

Tom'un önerdiği öksürük şurubu işe yaradı.

Der Hustensaft, den Tom empfahl, wirkte gut.

- Çok işime yaradı.
- Bu çok yardımcı olur.

Das ist sehr hilfreich.

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

Okay, sehen wir nach, ob unsere Skorpionfalle funktioniert hat.

Su buz gibi! Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

- Çok işime yaradı.
- Bana çok yardımcı oldu.
- Bana çok yardım etti.

Es hat mir sehr geholfen.

Birçok kişi bana sigarayı bırakmayı nasıl başardığımı soruyor. İnanılmaz ama sadece sigaraları ağzıma sokmayı ve yakmayı kestim ve bu işe yaradı!

Viele fragen mich, wie ich es geschafft habe, mit dem Rauchen aufzuhören. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe einfach aufgehört, mir Zigaretten in den Mund zu stecken und sie anzuzünden – und es hat geklappt!