Translation of "Yaradı" in Arabic

Bu işe yaradı.

نجح الأمر.

Şuna bakın! İşe yaradı.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Ve biliyor musunuz işe yaradı.

لكن هل تعلمون خطتها نجحت.

Ama bir şekilde işe yaradı.

لكن نجح الأمر بطريقة ما.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Ve evrimsel açıdan çok işe yaradı.

ويخدمنا جيدًا من منظور تطوري.

Ve bu gerçekten çok işe yaradı.

وقد نجح الأمر حقًا.

Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Ve gerçekten de bu yıllarca çok işe yaradı.

وقد سار الأمر بشكل جيد لعدة سنوات.

Su buz gibi! Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬