Translation of "Anlatacağım" in Hungarian

Sana anlatacağım.

El fogom önnek mondani.

Karıma anlatacağım.

El fogom mondani a feleségemnek.

Herkese anlatacağım.

Mindenkinek el fogom mondani.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

El fogom mondani önöknek az igazat.

Size anlatacağım hikaye,

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

Ne yaşadığımı anlatacağım.

és a tárgyalóterem légkörét.

Yaptığını herkese anlatacağım.

- Mindenkinek elmondom, mit tettél.
- Mindenkinek el fogom mondani, amit tettél.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

- Elmondok neked egy történetet.
- Elmesélek neked egy sztorit.
- Elmesélek egy történetet.

Ben onu ona anlatacağım.

Majd elmagyarázom neki.

Sana yeni bir şey anlatacağım.

Mesélek neked valami újat.

Daha sonra sana her şeyi anlatacağım.

Később majd elmondok neked mindent.

Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım.

Később majd elmesélem neked az összes részletet.

Mektuplarına neden cevap vermediğimizi sana anlatacağım.

El fogom mondani, miért nem válaszoltunk a leveledre.

Bir gün sana onun hakkında her şeyi anlatacağım.

Idővel mindent elmesélek neked erről.

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

Esküszöm, hogy egyszer mindent el fogok neked mondani.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.