Translation of "Aldığım" in Hungarian

Aldığım şey bu.

Ezt kaptam.

Sana aldığım gömlek nerede?

Hol van az ing, amit vettem neked?

Aldığım biletler iade yapılamaz.

- A jegyeket, amiket vettem, nem veszik vissza.
- A jegyeket, amiket vásároltam, nem lehet visszaváltani.

Marketten aldığım balık taze.

A hal, amit a piacon vettem, friss.

- Bu benim dün aldığım kol saati.
- Dün satın aldığım saat budur.

Ez az az óra, amit tegnap vettem.

Aldığım kararları neden verdiğimi biliyorum

Tudom, hogy miért döntöttem úgy, ahogy döntöttem,

Hayatımda aldığım en iyi yardım;

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Sana aldığım kırmızı kravat nerede?

Hol van a vörös nyakkendő, amit vettem neked?

Nefes aldığım sürece umudumu yitirmeyeceğim.

Amíg élek, remélek.

Satın aldığım kitap masanın üzerindedir.

A könyv, amit vettem, az asztalon van.

Satın aldığım arabayı gördün mü?

Láttad az autót, amit vettem?

İşte senden ödünç aldığım para.

Tessék a pénz, amit kölcsönkértem tőled.

Bu benim aldığım bir araba.

- Ez egy autó, amit megvettem.
- Ezt az autót vettem.

Aldığım tüm şarabı içmedin, değil mi?

Nem ittad meg az összes bort, amit vettem, ugye?

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

Ama aldığım en büyük hediye Batı eğitimiydi.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Tom'un ona aldığım hediyeyi beğeneceğini düşünüyor musun?

Szerinted tetszeni fog Tomnak az ajándék, amit vettem neki?

Senin için aldığım o yeni şapkayı takmanı istiyorum.

- Szeretném, ha felvennéd azt az új sapkát, amit neked vettem.
- Szeretném, ha felvennéd azt az új kalapot, amit neked vettem.

Bu sana geçen sene satın aldığım yüzük değil.

Ez nem az a gyűrű, amit én vettem neked tavaly.

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

Bundan benim aldığım kadar çok zevk alıyor gibi görünüyorsun.

- Úgy látszik, te is kedvedet leled annyira benne, mint én.
- Úgy tűnik, hogy te is élvezed annyira, mint ahogy én.