Translation of "Kol" in Hungarian

Kol kırık.

Eltörött a fogantyú.

Kol saatim kayboldu.

Elveszett az órám.

- Dirsek kol ve önkol arasında eklemdir.
- Dirsek ön kol ile üst kol arasındaki eklemdir.

A kar és az alkar a könyökízületben illeszkedik össze.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

Meg kell javíttatnom az órám.

...katiller sokakta kol geziyor.

gyilkosok ólálkodnak.

- Amcam bana bu kol saatini verdi.
- Dayım bana bu kol saatini verdi.
- Eniştem bana bu kol saatini verdi.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Nehir kıyılarında jaguarlar kol gezer.

A folyóparton jaguárok portyáznak.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Veszély lappang... minden zugban.

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

Elvesztettem az órámat.

Bu bir kol saati değil.

Ez nem egy óra.

Babası ile kol kola yürüdü.

Kézenfogva sétált az apjával.

Kol saatin zamanı doğru gösteriyor mu?

- Jól jár az órád?
- Pontos időt mutat az órád?

Bir boya hastanın kol damarına enjekte edilebilir.

Festékanyagot fecskendeztek a páciens karján az egyik vénába.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

Mindegy, hogy szavakkal, gesztusokkal, rajzzal fejezték ki,

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

- Bu benim dün aldığım kol saati.
- Dün satın aldığım saat budur.

Ez az az óra, amit tegnap vettem.