Translation of "Acaba" in Hungarian

Köpek acaba,

A kutya azt mondja:

Acaba onu nasıl bildin?

Honnan a fenéből tudtad te ezt?

Acaba o ne yapıyor?

- Vajon mit csinál?
- Vajon ő mit csinál?

Acaba geceleri daha mı aktif?

Aktívabb volt éjjel az én polipom?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

Feltehetek önnek pár kérdést?

Zengin olmak acaba nasıl bir şey?

Vajon milyen érzés gazdagnak lenni?

ES: Peki Cohh, acaba buradaki TED seyircisiyle

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?

- Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
- Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?

- Onun kim olduğunu merak ediyorum.
- O kim acaba?

Vajon ő ki lehet?

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

- Bu yer hâlâ boş mu?
- Bura boş mu acaba?

Ez a hely még szabad?

- Bunu buraya kim koydu acaba?
- Bunu buraya kimin koyduğunu merak ediyorum.

Ki rakhatta ezt ide?

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, mi történik, ha megnyomom ezt a gombot.

- Bunun niye bu kadar pahalı olduğunu merak ediyorum.
- Bu neden çok pahalı acaba?

Ez mitől olyan drága?